blouson 牡丹と梅

【素材/Material】SILK100%
モデル身長(model stature) : 165 cm

留袖ブルゾン「牡丹と梅」は、美しいピンクの花柄が特徴的な一枚。縮緬生地を使用しており、着心地も抜群です。さらに、裏地には赤の絞り染め生地を施しているため、裾や襟元からのぞくと華やかさを演出します。
和風の柄が取り入れられたモダンなデザインが魅力的
自然や季節感を感じさせる一枚で、着るだけで気分が上がること間違いなし。
牡丹と梅の美しい柄と上品な色合いが、日常の装いを格上げしてくれることでしょう。
The tomesode blouson ``Peony and Plum'' is a piece with a beautiful pink floral pattern. Made of crepe fabric, it is extremely comfortable to wear. Furthermore, the lining is lined with red tie-dyed fabric, giving it a gorgeous look when peeked out from the hem or collar.
Attractive modern design incorporating Japanese patterns
It's a piece that gives you a sense of nature and the seasons, and it's sure to lift your mood just by wearing it.
The beautiful peony and plum patterns and elegant colors will elevate your everyday look.

【Size/cm】着丈(Length)77 /胸囲(Chest)105 /肩幅(Shoulder)41 /袖丈(Sleeve)58

【生地のジャンル】　ちりめん
※あくまで推測です。保証するものではございません
【Fabric genre】 Chirimen
※This is just a guess. It is not guaranteed.

【生地の風合い】柔らかい　しなやか　とろみがある
【Fabric texture】Soft /Soft and supple /Thick

【年代】現代（1980〜）
※あくまで推測です。保証するものではございません
【Age】Contemporary (1980-)
※This is just a guess. Not guaranteed.

【状態】とても良い/ 問題なし/微細なシミ汚れや穴などあり
【Condition】Very good/ No problem/ Very small needle or holestains and dirt

【ご注意】
お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。
食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。
また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。
【About the fabric】
The fabric is extremely susceptible to abrasion.
It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage.
Please use gently.
Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains.
Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills.
Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos.
We do not provide cleaning services.