⭐︎受注生産品⭐︎（納期は１〜２ヶ月） 絽シリーズ（刺繍なしタイプ）は ・サイズ：MまたはL ・襟周り:リブまたはフードタイプ ・ファスナーカラー：黒または黄色 よりお選びいただけます 刺繍入り（身頃、袖、背中）タイプもございます （別で掲載していますのでご覧ください） 詳しくはCONTACTよりお問合せください 【素材/Material】SILK100% モデル身長(model stature) : 158cm ALLシーズン着用可能な新定番、single RO BLACK blouson。izhaoriが提案する、夏の喪服「絽」を再利用したRECYCLEに特化したアイテムです。絽シリーズの基本アイテムとして、ユニセックスでお使いいただけるボーダーラインデザインが特徴的。透け感のある絽の生地が、軽やかで且つ涼しげで、そしてお洒落上級者な着こなしを演出します。 当商品は、izhaoriの持つデザインストーリー「RO BLACK KIMONO」をベースに製作されました。シンプルながらも存在感のあるデザインで、絶妙な仕上がりを実現。洗練されたスタイリッシュな印象をお楽しみいただけることでしょう。 このブルゾンが、あなたのスタイリングに新たな彩りを添え、また日常のさまざまな場面で活躍すること間違いなし。一枚でこなれ感を演出できる、一着は持っておきたいアイテムです。 ※絽生地は繊細なので、取り扱いには充分ご注意ください。 Single RO BLACK blouson, a new standard that can be worn all seasons. This is a RECYCLE item proposed by izhaori that is made from recycled summer mourning clothes, ``紽''. As a basic item of the 紽 series, it features a borderline design that can be used by unisex people. The translucent silk fabric is light and cool, giving you a stylish and sophisticated look. This product was created based on izhaori's design story "RO BLACK KIMONO". A simple yet bold design with an exquisite finish. You will enjoy a sophisticated and stylish impression. This blouson will add a new color to your style and is sure to be useful in a variety of everyday situations. It's a must-have item that gives you a mature look with just one piece. *The silk fabric is delicate, so please be careful when handling it. 【Size M/cm】着丈(Length)57 /胸囲(Chest)110 /裄丈(Sleeve length)82 /アーム囲(Arm hole)50 【Size L/cm】着丈(Length)65 /胸囲(Chest)120/裄丈(Sleeve length)88/アーム囲(Arm hole)50 サイズについてはお問合せください 【生地のジャンル】　絽 ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Fabric genre】 Ro ※This is just a guess. It is not guaranteed. 【生地の風合い】ハリがありやや硬め　重みがある　しなやか　とろみがある　薄くて透け感あり　肌触りがすこぶる良い 【Fabric texture】Slightly firm with firmness / Weighty /Soft and supple /Thick /Thin and transparent /Texture is very good 【年代】現代（1980〜） ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Age】Contemporary (1980-) ※This is just a guess. Not guaranteed. 【状態】とても良い 【Condition】Very good 【ご注意】 お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。 食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。 また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。 【About the fabric】 The fabric is extremely susceptible to abrasion. It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage. Please use gently. Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains. Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills. Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos. We do not provide cleaning services.

⭐︎受注生産品⭐︎（納期は１〜２ヶ月） 絽シリーズは ・サイズ：MまたはL ・襟周り:リブまたはフードタイプ よりお選びいただけます 刺繍の異なるVer.もございます（別で掲載していますのでご覧ください） ＊ご不明な点はCONTACTよりお問合せください 【素材/Material】SILK100% モデル身長(model stature) : 168cm ALLシーズン着用可能な新定番、single RO BLACK blouson。izhaoriが提案する、夏の喪服「絽」を再利用したRECYCLEに特化したアイテムです。 絽シリーズの基本アイテムに書の文字 武田信玄の辞世の句『大ていは地に任せて肌骨好し　紅粉塗らず自ら風流』を背中に刺繍を施したCOOLなデザイン ユニセックスでお使いいただけるボーダーラインデザインが特徴的。透け感のある絽の生地が、軽やかで且つ涼しげで、そしてお洒落上級者な着こなしを演出します。 当商品は、izhaoriの持つデザインストーリー「RO BLACK KIMONO」をベースに製作されました。シンプルながらも存在感のあるデザインで、絶妙な仕上がりを実現。洗練されたスタイリッシュな印象をお楽しみいただけることでしょう。 このブルゾンが、あなたのスタイリングに新たな彩りを添え、また日常のさまざまな場面で活躍すること間違いなし。一枚でこなれ感を演出できる、一着は持っておきたいアイテムです。 ※絽生地は繊細なので、取り扱いには充分ご注意ください。 Single RO BLACK blouson, a new standard that can be worn all seasons. This is a RECYCLE item proposed by izhaori that is made from recycled summer mourning clothes, ”絽''. Calligraphy is used as the basic item of the 絽 series. Cool design with Takeda Shingen's death poem embroidered on the back It features a borderline design that can be used with unisex wear. The translucent silk fabric is light and cool, giving you a stylish and sophisticated look. This product was created based on izhaori's design story "RO BLACK KIMONO". A simple yet bold design with an exquisite finish. You will enjoy a sophisticated and stylish impression. This blouson will add a new color to your style and is sure to be useful in a variety of everyday situations. It's a must-have item that gives you a mature look with just one piece. *The silk fabric is delicate, so please be careful when handling it. ＊武田信玄　辞世の句(死前に読んだ句） 『大ていは地に任せて肌骨好し　紅粉塗らず自ら風流』の意味＊ この世は世相に任せるものだ その中で自分を見出して死んでいく 見せかけで生きてはならない 生きるのは本音で生きることが一番である ＊Haiku read by warlord Shingen Takeda before his death＊ [Meaning] The world is to be lived by the world. Find yourself in it and die in it. Do not try to live only on the upper side. It is interpreted as "It is best to live by one's true feelings. It is a moralistic phrase that one can live peacefully if one is honest and not vain. 【Size M/cm】着丈(Length)57 /胸囲(Chest)110 /裄丈(Sleeve length)82 /アーム囲(Arm hole)50 【Size L/cm】着丈(Length)65 /胸囲(Chest)120/裄丈(Sleeve length)88/アーム囲(Arm hole)50 【生地のジャンル】　絽 ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Fabric genre】 Ro ※This is just a guess. It is not guaranteed. 【生地の風合い】ハリがありやや硬め　重みがある　しなやか　とろみがある　薄くて透け感あり　肌触りがすこぶる良い 【Fabric texture】Slightly firm with firmness / Weighty /Soft and supple /Thick /Thin and transparent /Texture is very good 【年代】現代（1980〜） ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Age】Contemporary (1980-) ※This is just a guess. Not guaranteed. 【状態】とても良い 【Condition】Very good 【ご注意】 お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。 食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。 また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。 【About the fabric】 The fabric is extremely susceptible to abrasion. It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage. Please use gently. Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains. Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills. Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos. We do not provide cleaning services.

⭐︎受注生産品⭐︎（納期は１〜２ヶ月） こちらの絽シリーズはフードタイプです ・サイズ：MまたはL ・襟周り:リブまたはフードタイプ よりお選びいただけます 刺繍の異なるVer.もございます（別で掲載していますのでご覧ください） ＊ご不明な点はCONTACTよりお問合せください 【素材/Material】SILK100% モデル身長(model stature) : men:185cm women:163cm ALLシーズン着用可能な新定番、single RO BLACK blouson。izhaoriが提案する、夏の喪服「絽」を再利用したRECYCLEに特化したアイテムです。 絽シリーズの基本アイテムに書の文字 禅語『*百花春至　為誰開』を背中に刺繍を施したCOOLなデザイン。 ユニセックスでお使いいただけるボーダーラインデザインが特徴的。透け感のある絽の生地が、軽やかで且つ涼しげで、そしてお洒落上級者な着こなしを演出します。 当商品は、izhaoriの持つデザインストーリー「RO BLACK KIMONO」をベースに製作されました。シンプルながらも存在感のあるデザインで、絶妙な仕上がりを実現。洗練されたスタイリッシュな印象をお楽しみいただけることでしょう。 このブルゾンが、あなたのスタイリングに新たな彩りを添え、また日常のさまざまな場面で活躍すること間違いなし。一枚でこなれ感を演出できる、一着は持っておきたいアイテムです。 ※絽生地は繊細なので、取り扱いには充分ご注意ください。 Single RO BLACK blouson, a new standard that can be worn all seasons. This is a RECYCLE item proposed by izhaori that is made from recycled summer mourning clothes, ”絽''. Calligraphy is used as the basic item of the 絽 series. A COOL design with the Zen phrase "百花春至　為誰開" embroidered on the back. It features a borderline design that can be used with unisex wear. The translucent silk fabric is light and cool, giving you a stylish and sophisticated look. This product was created based on izhaori's design story "RO BLACK KIMONO". A simple yet bold design with an exquisite finish. You will enjoy a sophisticated and stylish impression. This blouson will add a new color to your style and is sure to be useful in a variety of everyday situations. It's a must-have item that gives you a mature look with just one piece. *The silk fabric is delicate, so please be careful when handling it. ＊禅語『*百花春至　為誰開』の意味＊ 春になると色とりどりの花が咲くけれども 花は誰のために咲くのだろうか 花は何の計らいもなく ただ無心に咲いているのです 【Zen terminology’s meaning】 Although colorful flowers bloom in spring Who will the flowers bloom for? Flowers are without any measure. It's just blooming heartlessly. 【Size M/cm】着丈(Length)57 /胸囲(Chest)110 /裄丈(Sleeve length)82 /アーム囲(Arm hole)50 【Size L/cm】着丈(Length)65 /胸囲(Chest)120/裄丈(Sleeve length)88/アーム囲(Arm hole)50 【生地のジャンル】　絽 ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Fabric genre】 Ro ※This is just a guess. It is not guaranteed. 【生地の風合い】ハリがありやや硬め　重みがある　しなやか　とろみがある　薄くて透け感あり　肌触りがすこぶる良い 【Fabric texture】Slightly firm with firmness / Weighty /Soft and supple /Thick /Thin and transparent /Texture is very good 【年代】現代（1980〜） ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Age】Contemporary (1980-) ※This is just a guess. Not guaranteed. 【状態】とても良い 【Condition】Very good 【ご注意】 お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。 食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。 また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。 【About the fabric】 The fabric is extremely susceptible to abrasion. It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage. Please use gently. Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains. Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills. Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos. We do not provide cleaning services.

⭐︎受注生産品⭐︎（納期は１〜２ヶ月） こちらの絽シリーズはリブ首タイプです（別掲載のフードタイプもございます） ・サイズ：MまたはL ・襟周り:リブまたはフードタイプ よりお選びいただけます 刺繍の異なるVer.もございます（別で掲載していますのでご覧ください） ＊ご不明な点はCONTACTよりお問合せください 【素材/Material】SILK100% モデル身長(model stature) : 163cm ALLシーズン着用可能な新定番、single RO BLACK blouson。izhaoriが提案する、夏の喪服「絽」を再利用したRECYCLEに特化したアイテムです。 絽シリーズの基本アイテムに書の文字 禅語『*百花春至　為誰開』を背中に刺繍を施したCOOLなデザイン。 ユニセックスでお使いいただけるボーダーラインデザインが特徴的。透け感のある絽の生地が、軽やかで且つ涼しげで、そしてお洒落上級者な着こなしを演出します。 当商品は、izhaoriの持つデザインストーリー「RO BLACK KIMONO」をベースに製作されました。シンプルながらも存在感のあるデザインで、絶妙な仕上がりを実現。洗練されたスタイリッシュな印象をお楽しみいただけることでしょう。 このブルゾンが、あなたのスタイリングに新たな彩りを添え、また日常のさまざまな場面で活躍すること間違いなし。一枚でこなれ感を演出できる、一着は持っておきたいアイテムです。 ※絽生地は繊細なので、取り扱いには充分ご注意ください。 Single RO BLACK blouson, a new standard that can be worn all seasons. This is a RECYCLE item proposed by izhaori that is made from recycled summer mourning clothes, ”絽''. Calligraphy is used as the basic item of the 絽 series. A COOL design with the Zen phrase "百花春至　為誰開" embroidered on the back. It features a borderline design that can be used with unisex wear. The translucent silk fabric is light and cool, giving you a stylish and sophisticated look. This product was created based on izhaori's design story "RO BLACK KIMONO". A simple yet bold design with an exquisite finish. You will enjoy a sophisticated and stylish impression. This blouson will add a new color to your style and is sure to be useful in a variety of everyday situations. It's a must-have item that gives you a mature look with just one piece. *The silk fabric is delicate, so please be careful when handling it. ＊禅語『*百花春至　為誰開』の意味＊ 春になると色とりどりの花が咲くけれども 花は誰のために咲くのだろうか 花は何の計らいもなく ただ無心に咲いているのです 【Zen terminology’s meaning】 Although colorful flowers bloom in spring Who will the flowers bloom for? Flowers are without any measure. It's just blooming heartlessly. 【Size M/cm】着丈(Length)57 /胸囲(Chest)110 /裄丈(Sleeve length)82 /アーム囲(Arm hole)50 【Size L/cm】着丈(Length)65 /胸囲(Chest)120/裄丈(Sleeve length)88/アーム囲(Arm hole)50 【生地のジャンル】　絽 ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Fabric genre】 Ro ※This is just a guess. It is not guaranteed. 【生地の風合い】ハリがありやや硬め　重みがある　しなやか　とろみがある　薄くて透け感あり　肌触りがすこぶる良い 【Fabric texture】Slightly firm with firmness / Weighty /Soft and supple /Thick /Thin and transparent /Texture is very good 【年代】現代（1980〜） ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Age】Contemporary (1980-) ※This is just a guess. Not guaranteed. 【状態】とても良い 【Condition】Very good 【ご注意】 お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。 食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。 また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。 【About the fabric】 The fabric is extremely susceptible to abrasion. It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage. Please use gently. Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains. Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills. Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos. We do not provide cleaning services.

⭐︎受注生産品⭐︎（納期は１〜２ヶ月） 絽シリーズは ・サイズ：MまたはL ・襟周り:リブまたはフードタイプ よりお選びいただけます 刺繍の異なるVer.もございます（別で掲載していますのでご覧ください） ＊ご不明な点はCONTACTよりお問合せください 【素材/Material】SILK100% モデル身長(model stature) : 163cm ALLシーズン着用可能な新定番、single RO BLACK blouson。izhaoriが提案する、夏の喪服「絽」を再利用したRECYCLEに特化したアイテムです。 絽シリーズの基本アイテムに左袖に孔雀の羽のデザイン刺繍を施したCOOLなデザイン。 ユニセックスでお使いいただけるボーダーラインデザインが特徴的。透け感のある絽の生地が、軽やかで且つ涼しげで、そしてお洒落上級者な着こなしを演出します。 当商品は、izhaoriの持つデザインストーリー「RO BLACK KIMONO」をベースに製作されました。シンプルながらも存在感のあるデザインで、絶妙な仕上がりを実現。洗練されたスタイリッシュな印象をお楽しみいただけることでしょう。 このブルゾンが、あなたのスタイリングに新たな彩りを添え、また日常のさまざまな場面で活躍すること間違いなし。一枚でこなれ感を演出できる、一着は持っておきたいアイテムです。 ※絽生地は繊細なので、取り扱いには充分ご注意ください。 Single RO BLACK blouson, a new standard that can be worn all seasons. This is a RECYCLE item proposed by izhaori that is made from recycled summer mourning clothes, ”絽''. A COOL design with peacock feather design embroidered on the left sleeve of the basic item of the silk series. It features a borderline design that can be used with unisex wear. The translucent silk fabric is light and cool, giving you a stylish and sophisticated look. This product was created based on izhaori's design story "RO BLACK KIMONO". A simple yet bold design with an exquisite finish. You will enjoy a sophisticated and stylish impression. This blouson will add a new color to your style and is sure to be useful in a variety of everyday situations. It's a must-have item that gives you a mature look with just one piece. *The silk fabric is delicate, so please be careful when handling it. 【Size M/cm】着丈(Length)57 /胸囲(Chest)110 /裄丈(Sleeve length)82 /アーム囲(Arm hole)50 【Size L/cm】着丈(Length)65 /胸囲(Chest)120/裄丈(Sleeve length)88/アーム囲(Arm hole)50 【生地のジャンル】　絽 ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Fabric genre】 Ro ※This is just a guess. It is not guaranteed. 【生地の風合い】ハリがありやや硬め　重みがある　しなやか　とろみがある　薄くて透け感あり　肌触りがすこぶる良い 【Fabric texture】Slightly firm with firmness / Weighty /Soft and supple /Thick /Thin and transparent /Texture is very good 【年代】現代（1980〜） ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Age】Contemporary (1980-) ※This is just a guess. Not guaranteed. 【状態】とても良い 【Condition】Very good 【ご注意】 お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。 食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。 また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。 【About the fabric】 The fabric is extremely susceptible to abrasion. It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage. Please use gently. Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains. Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills. Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos. We do not provide cleaning services.

【素材/Material】SILK100% & （裏地）POLY100% ＊裏地は参考生地でお任せとなります（在庫生地からお選びもいただけます） ＊お手持ちの大島紬アンサンブルなどよりオーダー制作も可能です 　メッセージより直接ご相談くださいませ モデル身長(model stature) : 182cm&185cm 大島紬といえばこの生地が定番の逸品です。薄くて軽い着心地でありながら、暖かさもしっかりとキープしてくれます。裏地には少し個性的な柄のプリントものを使用しており、着る方の好みや気分に合わせて表裏を選べる優れもの。ラグランスリーブデザインがアクセントになっており、スポーティーな印象を与えます。さらに、裏返しても着用可能なので、一枚で2通りのスタイルを楽しむことができます。お手入れも簡単で、忙しい日々を送る方にもおすすめです。 このReversible blousonが、あなたのファッションに新たな魅力をプラスしてくれること間違いありません。お気に入りのアイテムとして、毎日のコーディネートに取り入れてみてください。 Speaking of Oshima Tsumugi, this fabric is a classic masterpiece. It is thin and lightweight, yet keeps you warm. The lining is printed with a slightly unique pattern, making it an excellent item that allows you to choose the front and back sides according to the wearer's preference and mood. The raglan sleeve design is an accent, giving it a sporty look. Furthermore, it can be worn inside out, so you can enjoy two different styles with just one piece. Easy to care for, it is also recommended for those who have busy days. This reversible blouson is sure to add a new charm to your fashion. Try incorporating it into your daily coordination as your favorite item. 【Size/cm】着丈(Length)67 /胸囲(Chest) 120 /裄丈(Sleeve length)90/アーム囲(Arm hole)52 【生地のジャンル】　大島紬 ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Fabric genre】 Oshima tumugi ※This is just a guess. It is not guaranteed. 【生地の風合い】柔らかい　しなやか　肌触りがすこぶる良い 【Fabric texture】Soft /Soft and supple /Texture is very good 【年代】現代（1980〜） ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Age】Contemporary (1980-) ※This is just a guess. Not guaranteed. 【状態】とても良い 【Condition】Very good 【ご注意】 お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。 食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。 また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。 【About the fabric】 The fabric is extremely susceptible to abrasion. It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage. Please use gently. Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains. Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills. Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos. We do not provide cleaning services.

【素材/Material】SILK100% & POLY100% ＊裏地は参考生地でお任せとなります（在庫生地からお選びもいただけます） ＊お手持ちの大島紬アンサンブルなどよりオーダー制作も可能です 　メッセージより直接ご相談くださいませ モデル身長(model stature) : 182cm 大島紬といえばこの生地が定番の逸品です。薄くて軽い着心地でありながら、暖かさもしっかりとキープしてくれます。裏地には少し個性的な柄のプリントものを使用しており、着る方の好みや気分に合わせて表裏を選べる優れもの。ラグランスリーブデザインがアクセントになっており、スポーティーな印象を与えます。さらに、裏返しても着用可能なので、一枚で2通りのスタイルを楽しむことができます。お手入れも簡単で、忙しい日々を送る方にもおすすめです。 このReversible blousonが、あなたのファッションに新たな魅力をプラスしてくれること間違いありません。お気に入りのアイテムとして、毎日のコーディネートに取り入れてみてください。 Speaking of Oshima Tsumugi, this fabric is a classic masterpiece. It is thin and lightweight, yet keeps you warm. The lining is printed with a slightly unique pattern, making it an excellent item that allows you to choose the front and back sides according to the wearer's preference and mood. The raglan sleeve design is an accent, giving it a sporty look. Furthermore, it can be worn inside out, so you can enjoy two different styles with just one piece. Easy to care for, it is also recommended for those who have busy days. This reversible blouson is sure to add a new charm to your fashion. Try incorporating it into your daily coordination as your favorite item. 【Size/cm】着丈(Length)67 /胸囲(Chest) 120 /裄丈(Sleeve length)90/アーム囲(Arm hole)52 【生地のジャンル】　大島紬 ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Fabric genre】 Oshima tumugi ※This is just a guess. It is not guaranteed. 【生地の風合い】柔らかい　しなやか　肌触りがすこぶる良い 【Fabric texture】Soft /Soft and supple /Texture is very good 【年代】現代（1980〜） ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Age】Contemporary (1980-) ※This is just a guess. Not guaranteed. 【状態】とても良い 【Condition】Very good 【ご注意】 お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。 食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。 また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。 【About the fabric】 The fabric is extremely susceptible to abrasion. It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage. Please use gently. Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains. Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills. Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos. We do not provide cleaning services. 【Size/cm】着丈(Length)67 /胸囲(Chest)120 /裄丈(Sleeve length)90 /アーム囲(Arm hole)52 【生地のジャンル】　大島紬 ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Fabric genre】 Oshima tumugi ※This is just a guess. It is not guaranteed. 【生地の風合い】柔らかい　しなやか　肌触りがすこぶる良い 【Fabric texture】Soft /Soft and supple/Texture is very good 【年代】現代（1980〜） ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Age】Contemporary (1980-) ※This is just a guess. Not guaranteed. 【状態】とても良い 【Condition】Very good 【ご注意】 お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。 食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。 また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。 【About the fabric】 The fabric is extremely susceptible to abrasion. It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage. Please use gently. Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains. Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills. Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos. We do not provide cleaning services.

＊到着後７日以内返品可能商品です（詳しくは「特定商取引法に基づく表記」の返品についてのルールをご参照ください（海外配送は適用外） 【素材/Material】blacksaide:SILK100% yellowsaide:COTTON100% モデル身長(model stature) : men:185cm women:168cm 一枚で2つの異なる魅力を楽しめるアイテムです。 表には黒留袖の着物を使用し大胆にも金色の松のみをモチーフにした豪華な絵柄が特徴的。 裏側の縦縞の生地は日本の伝統工芸品でもある伊勢木綿の反物を使用しています。どちらの面も日本らしい和のテイストがアイテムに統一感を出しまた、黒と黄色という対照的な色の組み合わせでコントラストを強調しました 「MATUNO NIWA/松の庭園」は、日本の美しい伝統文化を強調した特別なコレクションです。異素材の組み合わせや緻密な柄の構成など、職人の技術と感性が光る一枚です。 能舞台を思わせるような大胆な松。逆にカジュアルな縞模様の高級木綿生地を使った遊び心あふれるブルゾンは裏と表を使い分けることでどんなシーンにも合わせやすく、お洒落を楽しむ方には是非おすすめの一着です。 It is an item that you can enjoy two different charms in one piece. The front is characterized by a gorgeous pattern using a kimono with black tomesode and boldly using only golden pine motifs. The vertical striped fabric on the back side uses Ise cotton fabric, which is also a traditional Japanese craft. On both sides, the Japanese taste gave a sense of unity to the item, and also emphasized the contrast with the contrasting color combination of black and yellow. "MATUNO NIWA/Pine Garden" is a special collection that emphasizes the beautiful traditional culture of Japan. It is a piece that shines with the skill and sensibility of craftsmen, such as the combination of different materials and the composition of precise patterns. A bold pine reminiscent of a Noh stage. On the other hand, the playful blouson using high-grade cotton fabric with a casual striped pattern is easy to match any scene by using the back and the front, and it is definitely recommended for those who enjoy fashion. 【Size/cm】着丈(Length)65 /胸囲(Chest)115 /肩幅(Shoulder)47 /袖丈(Sleeve)64 /アーム囲(Arm hole)56 【生地のジャンル】　ちりめん/伊勢木綿 ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Fabric genre】 Chirimen / isemomen ※This is just a guess. It is not guaranteed. 【生地の風合い】パリッとして硬い　ハリがありやや硬め　少し硬め　重みがある 【Fabric texture】Crisp and stiff / Slightly firm with firmness / Slightly stiff / Weighty 【年代】現代（1980〜） ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Age】Contemporary (1980-) ※This is just a guess. Not guaranteed. 【状態】とても良い 【Condition】Very good 【ご注意】 お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。 食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。 また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。 【About the fabric】 The fabric is extremely susceptible to abrasion. It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage. Please use gently. Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains. Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills. Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos. We do not provide cleaning services.

＊到着後７日以内返品可能商品です（詳しくは「特定商取引法に基づく表記」の返品についてのルールをご参照ください（海外は適用外） 【素材/Material】SILK100% & COTTON100% モデル身長(model stature) : 182cm 大島紬の上質さとデニムのカジュアルさが融合したブルゾン 日本の伝統的な大島紬と、洗練されたデニムが融合したこのブルゾンは、着る人の個性を引き立てる一着です。表面は紺地に紫色の柄の大島紬で、裏には明るい紫色のドット柄プリントの綿生地にデニムの袖が組み合わさり、シックさとカジュアルさを同居させました。シーンや気分によって表裏を楽しむことができる優れものです。 大胆でありながら上品さも兼ね備えた逆転魅力のあるブルゾンで、どんなスタイルにも自在に対応できること間違いなし。周りと差をつけたい、オシャレ心を満たしたい方にぜひお勧めします。 A blouson that combines the quality of Oshima Tsumugi with the casualness of denim. A fusion of traditional Japanese Oshima pongee and sophisticated denim, this blouson is a piece that brings out the wearer's individuality. The front is made of Oshima Tsumugi with a navy blue pattern and a purple pattern, and the back is a cotton fabric with a bright purple dot print and denim sleeves, creating a chic and casual look at the same time. It is an excellent item that allows you to enjoy both sides depending on the occasion and mood. This blouson is both bold and elegant, giving it a completely different look, and is sure to go well with any style. Recommended for those who want to stand out from the crowd and satisfy their fashionable spirit. 【Size/cm】着丈(Length) 65/胸囲(Chest)116 /肩幅(Shoulder)50 /袖丈(Sleeve) 65/首囲(Neck) /アーム囲(Arm hole)56 【生地のジャンル】　大島紬/綿 ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Fabric genre】Oshima tumugi / cotton ※This is just a guess. It is not guaranteed. 【生地の風合い】柔らかい　しなやか　肌触りがすこぶる良い 【Fabric texture】 Soft /Soft and supple /Texture is very good 【年代】現代（1980〜） ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Age】Contemporary (1980-) ※This is just a guess. Not guaranteed. 【状態】問題なし 【Condition】No problem 【ご注意】 お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。 食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。 また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。 【About the fabric】 The fabric is extremely susceptible to abrasion. It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage. Please use gently. Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains. Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills. Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos. We do not provide cleaning services.

＊到着後７日以内返品可能商品です（詳しくは「特定商取引法に基づく表記」の返品についてのルールをご参照ください（海外は適用外） 【素材/Material】SILK100% モデル身長(model stature) : men:185cm women:168cm 一枚で2つの異なる魅力を楽しめるアイテムです。 表には黒留袖のアンティーク着物を使用し大胆でクールな荒波と鶴の絵柄が印象的。一方、裏側の大島紬はブルーが基調の海に浮かぶ松島の珍しい絵柄が特徴です。どちらの面も表裏共通するテイストがアイテムの統一感を出しています。 「ARANAMINITURU/荒波に飛ぶ鶴」は、日本の美しい自然や伝統文化をイメージした特別なコレクションです。異素材の組み合わせや緻密な柄の構成など、職人の技術と感性が光る一枚です。 浮世絵ような構図の遊び心をプラスしたブルゾンは裏と表を使い分けることでどんなシーンにも合わせやすく、お洒落を楽しむ方には是非おすすめの一着です。 This item allows you to enjoy two different charms in one piece. The front is made from an antique kimono with black sleeves and features a bold and cool design of rough waves and cranes. On the other hand, the Oshima Tsumugi on the back features an unusual pattern of Matsushima floating in the sea with a blue background. The same taste on both sides gives the item a sense of unity. "ARANAMINITURU/Cranes Flying in the Rough Waves" is a special collection inspired by Japan's beautiful nature and traditional culture. This piece shows off the skill and sensibility of the craftsman, such as the combination of different materials and the intricate design of the pattern. This blouson has a playful ukiyo-e-like composition and is easy to match with any occasion by using the front and back sides, making it a recommended item for those who enjoy fashion. 【Size/cm】着丈(Length)65 /胸囲(Chest)115 /肩幅(Shoulder)47 /袖丈(Sleeve)64 /アーム囲(Arm hole)56 【生地のジャンル】　ちりめん/大島紬 ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Fabric genre】 Chirimen / Oshima tumugi ※This is just a guess. It is not guaranteed. 【生地の風合い】パリッとして硬い　ハリがありやや硬め　少し硬め　重みがある 【Fabric texture】Crisp and stiff / Slightly firm with firmness / Slightly stiff / Weighty 【年代】(大島紬）現代（1980〜）/ (留袖)ビンテージ＆アンティーク（〜1979） ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Age】(Blue:O-SHIMA)Contemporary (1980-)/ (Black:TOMESODE)Vintage & Antique (~1979) ※This is just a guess. Not guaranteed. 【状態】とても良い 【Condition】Very good 【ご注意】 お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。 食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。 また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。 【About the fabric】 The fabric is extremely susceptible to abrasion. It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage. Please use gently. Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains. Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills. Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos. We do not provide cleaning services.

＊到着後７日以内返品可能商品です（詳しくは「特定商取引法に基づく表記」の返品についてのルールをご参照ください（海外は適用外） 【素材/Material】SILK100% (中綿/padding: POLY ) モデル身長(model stature) : cm 狩りをする武将の様子を描いた絵柄が印象的なquilting blouson'KARYUDO'。男性用のジュバンをベースに製作され、袖には伝統的な紋様が施されています。中綿が入っているので、軽くて暖かく、寒い日にも活躍する一着です。 このジャケットは、日本の伝統的なデザインと現代の快適さが融合したアイテムです。着物をカジュアルウエアに取り入れて、周りとファッションに差をつけたい方にオススメのアウターです。 Quilting blouson 'KARYUDO' has an impressive pattern depicting a military commander hunting. It is made based on a men's jacket, and has traditional patterns on the sleeves. It's padded, so it's lightweight and warm, making it a great piece to wear even on cold days. This jacket is a fusion of traditional Japanese design and modern comfort. This outerwear is recommended for those who want to incorporate kimono into casual wear and make a difference in fashion from those around them. 【Size/cm】着丈(Length)71 /胸囲(Chest)116 /肩幅(Shoulder)49 /袖丈(Sleeve)62 /アーム囲(Arm hole)53 【生地のジャンル】　羽二重 ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Fabric genre】 Habutae ※This is just a guess. It is not guaranteed. 【生地の風合い】柔らかい　しなやか　とろみがある　肌触りがすこぶる良い 【Fabric texture】Soft /Soft and supple /Thick /Texture is very good 【年代】現代（1980〜） ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Age】Contemporary (1980-) ※This is just a guess. Not guaranteed. 【状態】とても良い 【Condition】Very good 【ご注意】 お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。 食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。 また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。 【About the fabric】 The fabric is extremely susceptible to abrasion. It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage. Please use gently. Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains. Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills. Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos. We do not provide cleaning services.

＊到着後７日以内返品可能商品です（詳しくは「特定商取引法に基づく表記」の返品についてのルールをご参照ください（海外は適用外） 【素材/Material】SILK100% モデル身長(model stature) : 171cm 将棋の駒をモチーフにしたシングルブルゾン「SHOGI KOMA」。オリジナリティ溢れるデザインが目を引き、男性用ジュバンからインスパイアされた一重仕様で、軽くて携帯に便利です。普段のコーディネートに遊び心を加える一着で、周りと差をつけたい方におすすめです。 一着一着が職人の手によって作り上げられ、丁寧な仕上がりを実現。 他にはない個性と品質を兼ね備えた一枚。究極のオシャレを求める方にぜひ一度ご試着いただきたい逸品です。 ”SHOGI KOMA'' is a single blouson jacket with a motif of shogi pieces. The original design is eye-catching, and the single-layer design is inspired by men's jackets, making it lightweight and convenient to carry. This piece adds a playful touch to your everyday coordination, and is recommended for those who want to stand out from the crowd. Each piece is hand-crafted by craftsmen to achieve a meticulous finish. A piece that combines unique personality and quality. This is a must-try item for those seeking the ultimate in fashion. 【Size/cm】着丈(Length)71 /胸囲(Chest)108/肩幅(Shoulder)40 /袖丈(Sleeve)61 /アーム囲(Arm hole)54 【生地のジャンル】　綸子 ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Fabric genre】Rinzu ※This is just a guess. It is not guaranteed. 【生地の風合い】柔らかい　しなやか　とろみがある　肌触りがすこぶる良い 【Fabric texture】 /Soft /Soft and supple /Thick/Texture is very good 【年代】現代（1980〜） ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Age】Contemporary (1980-) ※This is just a guess. Not guaranteed. 【状態】とても良い 【Condition】Very good 【ご注意】 お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。 食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。 また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。 【About the fabric】 The fabric is extremely susceptible to abrasion. It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage. Please use gently. Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains. Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills. Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos. We do not provide cleaning services.

＊到着後７日以内返品可能商品です（詳しくは「特定商取引法に基づく表記」の返品についてのルールをご参照ください（海外は適用外） 【素材/Material】SILK100% モデル身長(model stature) : 171 cm single blouson'TOKAIDO'は、男性用のジュバンから製作された、東海道の旅人の様子を描いた柄が特徴のブルゾンです。日本らしさを感じさせるデザインと、羽二重のSILK生地が最高に柔らかく肌触りが抜群です。シルク素材ならではの上質さと着心地の良さが魅力的です。 普段着に1枚加えるだけで、さりげないオシャレ感を演出できます。東海道の風景を感じさせるデザインは、どこか懐かしくもあり、新たな冒険を身近に感じさせてくれます。 日本の伝統と現代の洗練が融合したこの一枚で、新たな着こなしを楽しんでみてください。 The single blouson 'TOKAIDO' is a blouson made from a men's jacket and features a pattern depicting a Tokaido traveler. The design has a Japanese feel and the Habutae SILK fabric is extremely soft and feels great on the skin. The high quality and comfort of silk material are attractive. Just add one piece to your everyday clothes to create a casual and stylish look. The design, which evokes the scenery of Tokaido, has a nostalgic feel to it, and brings you closer to a new adventure. Enjoy a new look with this piece that combines Japanese tradition and modern sophistication. 【Size/cm】着丈(Length)71/胸囲(Chest)108 /肩幅(Shoulder) 40/袖丈(Sleeve)61 /アーム囲(Arm hole)54 【生地のジャンル】　羽二重 ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Fabric genre】 Habutae ※This is just a guess. It is not guaranteed. 【生地の風合い】柔らかい　しなやか　とろみがある　肌触りがすこぶる良い 【Fabric texture】Soft /Soft and supple /Thick /Texture is very good 【年代】現代（1980〜） ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Age】Contemporary (1980-) ※This is just a guess. Not guaranteed. 【状態】とても良い 【Condition】Very good 【ご注意】 お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。 食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。 また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。 【About the fabric】 The fabric is extremely susceptible to abrasion. It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage. Please use gently. Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains. Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills. Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos. We do not provide cleaning services.

＊到着後７日以内返品可能商品です（詳しくは「特定商取引法に基づく表記」の返品についてのルールをご参照ください（海外は適用外） 【素材/Material】WOOL100% モデル身長(model stature) : 182cm 独自の柄と色合いが魅力のsingle blouson'MAJOLICA BLUE'。トルコのタイル模様を連想させる絵柄が、シックでおしゃれな装いを叶えてくれます。一重仕様のウール素材は、暖かさと軽さを兼ね備えており、季節の変わり目にも活躍します。 製作に至るまでのストーリーも魅力の一つ。職人が一着ずつ手作業で製作した着物から、デザイナーがセレクト。その美しい生地を切り取って、最旬のブルゾンとして蘇らせました。一枚で存在感のあるスタイリングを叶える、single blouson'MAJOLICA BLUE'で、毎日のファッションに彩りを添えましょう。 このアイテムを通じて、あなたの日常がより特別なものとなりますように。 Single blouson 'MAJOLICA BLUE' is attractive with its unique pattern and color. The pattern is reminiscent of Turkish tile patterns, giving you a chic and stylish look. The single-ply wool material is both warm and light, making it perfect for changing seasons. The story leading up to its production is also one of its charms. The designer selects kimonos from the kimonos that are hand-made one by one by craftsmen. We cut out this beautiful fabric and revived it as the latest blouson. Add color to your everyday fashion with the single blouson 'MAJOLICA BLUE', which creates a statement style with just one piece. We hope this item will make your daily life even more special. 【Size/cm】着丈(Length)72 /胸囲(Chest)112 /肩幅(Shoulder)43 /袖丈(Sleeve) 62 /アーム囲(Arm hole)56 【生地のジャンル】　ウール ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Fabric genre】 wool ※This is just a guess. It is not guaranteed. 【生地の風合い】パリッとして硬い　重みがある 【Fabric texture】Crisp and stiff / Weighty 【年代】現代（1980〜） ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Age】Contemporary (1980-) ※This is just a guess. Not guaranteed. 【状態】とても良い 【Condition】Very good 【ご注意】 お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。 食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。 また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。 【About the fabric】 The fabric is extremely susceptible to abrasion. It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage. Please use gently. Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains. Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills. Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos. We do not provide cleaning services.

＊到着後７日以内返品可能商品です（詳しくは「特定商取引法に基づく表記」の返品についてのルールをご参照ください（海外は適用外） 【素材/Material】前身頃(front)：SILK100％　袖・後身頃(sleeve&back)：cotton100％ モデル身長(model stature) : 182cm 源氏車柄の縮緬生地とストレッチデニムを使用した個性的な一重のブルゾンです。カラフルな色合いと目を引くユニークなデザインで、どこに着て行っても注目の的になること間違いありません。ストレッチデニム素材を使用しているので、着心地も抜群です。 single blouson'DENIM KURUMA'は、あなたのファッションスタイルにアクセントを加え、個性を演出してくれること間違いありません。ぜひ、お手持ちのアイテムと組み合わせて、オシャレを楽しんでください。 A unique single-layer blouson made of crepe fabric with a Genji car pattern and stretch denim. With its colorful hues and eye-catching unique design, you're sure to be the center of attention wherever you wear it. Made of stretch denim material, it is extremely comfortable to wear. The single blouson 'DENIM KURUMA' is sure to add an accent to your fashion style and express your individuality. Please enjoy fashion by combining it with items you already have. 【Size/cm】着丈(Length)75 /胸囲(Chest)108 /肩幅(Shoulder)40 /袖丈(Sleeve)61 /アーム囲(Arm hole)54 【生地のジャンル】ちりめん ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Fabric genre】Chirimen ※This is just a guess. It is not guaranteed. 【生地の風合い】パリッとして硬い　ハリがありやや硬め　重みがある しなやか 【Fabric texture】Crisp and stiff / Slightly firm with firmness/ Weighty /Soft and supple 【年代】現代（1980〜） ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Age】Contemporary (1980-) ※This is just a guess. Not guaranteed. 【状態】とても良い 【Condition】Very good 【ご注意】 お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。 食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。 また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。 【About the fabric】 The fabric is extremely susceptible to abrasion. It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage. Please use gently. Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains. Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills. Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos. We do not provide cleaning services.

＊到着後７日以内返品可能商品です（詳しくは「特定商取引法に基づく表記」の返品についてのルールをご参照ください（海外は適用外） 【素材/Material】SILK100% モデル身長(model stature) : 168cm 大島紬を使ったシングルショートブルゾン、"O-SHIMA BASIC"。少しパリッとした硬さがあり、一重仕様でとても軽い着心地が特徴です。ラグランスリーブのデザインは、着やせ効果も期待でき、洗練された印象を与えます。 ファスナーにはオレンジ色を使用し、無地に近い茶色に差し色を加えることで、シンプルでありながらも個性的なアクセントをプラスしました。デイリーコーディネートに馴染むカラーリングなので、幅広いスタイリングに活躍してくれること間違いありません。 この"O-SHIMA BASIC"があなたにもたらすオシャレで機能的なスタイル、一度ご体験いただければ幸いです。 "O-SHIMA BASIC" is a single short blouson made from Oshima Tsumugi. It has a slightly crisp hardness and is characterized by its single layer design, which is very light and comfortable to wear. The raglan sleeve design has a slimming effect and gives a sophisticated impression. By using orange for the zipper and adding an accent color to the almost plain brown color, we added a simple yet unique accent. The coloring goes well with daily coordination, so it is sure to be useful for a wide range of styling. We hope you will experience the stylish and functional style that "O-SHIMA BASIC" brings to you. 【Size/cm】着丈(Length)59 /胸囲(Chest)112 /裄丈(Sleeve length)82/アーム囲(Arm hole)54 【生地のジャンル】　大島紬 ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Fabric genre】 Oshima tumugi ※This is just a guess. It is not guaranteed. 【生地の風合い】ハリがありやや硬め　少し硬め 【Fabric texture】Slightly firm with firmness / Slightly stiff 【年代】現代（1980〜） ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Age】Contemporary (1980-) ※This is just a guess. Not guaranteed. 【状態】とても良い 【Condition】Very good 【ご注意】 お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。 食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。 また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。 【About the fabric】 The fabric is extremely susceptible to abrasion. It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage. Please use gently. Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains. Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills. Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos. We do not provide cleaning services.

＊到着後７日以内返品可能商品です（詳しくは「特定商取引法に基づく表記」の返品についてのルールをご参照ください（海外は適用外） 【素材/Material】SILK100% モデル身長(model stature) : MEN:182cm WOMEN:158cm 「MOMIJI」と名付けられた、日本の伝統美とモダンなデザインが融合したsingle short blouson。古き良き時代の着物からインスパイアされ、白地に細かい松の柄が日本らしい雰囲気を醸し出します。一重で軽い着心地のため、カーデガン代わりに重宝すること間違いなし。ラグランスリーブが肩のラインを美しく見せ、どんなシーンにも馴染む一着です。 製品の生産には、古い着物をリメイクして作られています。そのため、一着一着がユニークで、他にはない魅力を持っています。着る人にぴったりと寄り添い、日常の中で特別な存在になることでしょう。 未来へつながる日本の伝統美と、自分らしさを表現する今の自分。このMOMIJIが、そんなあなたの魅力を引き立て、新たな可能性を広げる一枚になります。 A single short blouson named "MOMIJI" that combines traditional Japanese beauty and modern design. Inspired by the kimono of the good old days, the fine pine pattern on a white background creates a Japanese atmosphere. It's single-layered and lightweight, so it's sure to come in handy in place of a cardigan. The raglan sleeves make your shoulder line look beautiful, making it a piece that goes well with any occasion. The products are made by remaking old kimonos. Therefore, each piece of clothing is unique and has an appeal that cannot be found anywhere else. It will fit perfectly with the wearer and become a special presence in their daily life. Traditional Japanese beauty that connects to the future and the present self that expresses one's individuality. This MOMIJI will enhance your charm and open up new possibilities. 【Size/cm】着丈(Length)61 /胸囲(Chest)116 /裄丈(Sleeve length)86 /アーム囲(Arm hole)54 【生地のジャンル】　ちりめん ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Fabric genre】 Chirimen ※This is just a guess. It is not guaranteed. 【生地の風合い】柔らかい　しなやか　とろみがある　肌触りがすこぶる良い 【Fabric texture】Soft /Soft and supple /Thick /Texture is very good 【年代】ビンテージ＆アンティーク（〜1979） ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Age】Vintage & Antique (~1979) ※This is just a guess. Not guaranteed. 【状態】微細なシミ汚れや穴などあり 【Condition】Very small needle or holestains and dirt 【ご注意】 お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。 食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。 また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。 【About the fabric】 The fabric is extremely susceptible to abrasion. It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage. Please use gently. Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains. Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills. Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos. We do not provide cleaning services.

【素材/Material】SILK100% (裏地/lining: COTTON ) モデル身長(model stature) : 163cm 背中に北斎を連想させる荒波の模様を刺繍で表現した帯地が個性的な一着です。デニムとの組み合わせは相性抜群でカジュアルなスタイリングにぴったり。オレンジ色を基調としたグラデーションは、可愛らしさを引き立てます。裏地にもこだわり、綿のリバティプリント生地を使っています この商品は、ユニークなデザインが特徴で、着るだけでおしゃれ度がアップします。日常にワンランク上のアクセントを加えることができること間違いなし！デイリーコーディネートに取り入れれば、周囲の視線を釘付けにすること間違いなしです。 This is a unique piece with an embroidered obi pattern on the back that resembles a rough sea pattern reminiscent of Hokusai. The combination with denim goes great and is perfect for casual styling. The gradation based on orange brings out the cuteness. We are particular about the lining and use cotton Liberty print fabric. This product features a unique design that will make you look more fashionable just by wearing it. There is no doubt that you can add a higher-grade accent to your everyday life! If you incorporate it into your daily coordination, you are sure to catch the attention of those around you. 【Size/cm】着丈(Length)58 /胸囲(Chest)110 /裄丈(Sleeve length)85/アーム囲(Arm hole)52 【生地のジャンル】　その他 ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Fabric genre】 Other ※This is just a guess. It is not guaranteed. 【生地の風合い】パリッとして硬い　ハリがありやや硬め　少し硬め　重みがある 【Fabric texture】Crisp and stiff / Slightly firm with firmness / Slightly stiff / Weighty 【年代】ビンテージ＆アンティーク（〜1979） ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Age】Vintage & Antique (~1979) ※This is just a guess. Not guaranteed. 【状態】とても良い 【Condition】Very good 【ご注意】 お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。 食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。 また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。 【About the fabric】 The fabric is extremely susceptible to abrasion. It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage. Please use gently. Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains. Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills. Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos. We do not provide cleaning services.

＊到着後７日以内返品可能商品です（詳しくは「特定商取引法に基づく表記」の返品についてのルールをご参照ください（海外は適用外） 【素材/Material】SILK100% (裏地/lining: SILK100% ) モデル身長(model stature) : 182cm 見る者にインパクトを与える、blouson basic 'TWIN SHISHI'。2頭の獅子が対峙するデザインは、COOLさを演出します。日本の着物の留袖からインスパイアを受けた柄は、おしゃれなアクセントになること間違いなし。裏地には対照的な真っ赤な襦袢生地を使用し、目を引く色合わせが魅力です。何を着ても差がつく、おしゃれ心をくすぐる一着です。 この'TWIN SHISHI'があなたのスタイリングに新たな息吹を与えます。自信を持って羽織れる、日本の着物の代表格を取り入れた一枚。他と差をつけたい方におすすめのアイテムです。 ※商品のお取り扱いには十分ご注意ください。 Blouson basic 'TWIN SHISHI' leaves an impact on the viewer. The design of two lions facing each other creates a cool atmosphere. The pattern is inspired by the Japanese kimono tomesode, and is sure to be a stylish accent. The lining is made of contrasting bright red undergarment fabric, and the eye-catching color combination is attractive. It's a stylish piece that will make a difference no matter what you wear it with. This 'TWIN SHISHI' will give new life to your styling. A piece that incorporates the representative Japanese kimono that you can wear with confidence. This item is recommended for those who want to stand out from the rest. *Please be careful when handling the product. 【Size/cm】着丈(Length)70 /胸囲(Chest) 118/肩幅(Shoulder)48 /袖丈(Sleeve)65 /アーム囲(Arm hole)52 【生地のジャンル】　ちりめん/羽二重 ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Fabric genre】 Chirimen / Habutae ※This is just a guess. It is not guaranteed. 【生地の風合い】重みがある 柔らかい　しなやか　とろみがある 肌触りがすこぶる良い 【Fabric texture】Weighty /Soft /Soft and supple /Thick /Texture is very good 【年代】ビンテージ＆アンティーク（〜1979） ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Age】Vintage & Antique (~1979) ※This is just a guess. Not guaranteed. 【状態】とても良い 【Condition】Very good 【ご注意】 お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。 食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。 また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。 【About the fabric】 The fabric is extremely susceptible to abrasion. It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage. Please use gently. Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains. Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills. Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos. We do not provide cleaning services.

＊到着後７日以内返品可能商品です（詳しくは「特定商取引法に基づく表記」の返品についてのルールをご参照ください（海外は適用外） 【素材/Material】SILK100% & COTTON DENIM100% モデル身長(model stature) : MEN:182cm WOMEN:163cm まるで向日葵のような可愛らしさが感じられる菊の絵留袖の柄を特徴としています。袖には同色系のとても光沢のある美しい総柄の小紋が施されています。裏側はシンプルかつカジュアルなダンガリーデニムになっており、両面で全く違った雰囲気を楽しめるアイテムです。 一枚で二つの印象を楽しめる優れもの。華やかな柄面とシンプルなデニムの裏面、日中の外出から夜のお出かけまで、どんなシーンにもマッチします。華やかでありながらカジュアルなスタイリングを叶えます。 It features a tomesode pattern with a picture of a chrysanthemum that looks as cute as a sunflower. The sleeves have a very shiny and beautiful all-over fine pattern in the same color. The back side is a simple and casual dungaree denim, making it an item that allows you to enjoy a completely different atmosphere on both sides. A great item that allows you to enjoy two impressions with one piece. With its gorgeous pattern and simple denim back, it goes well with any occasion, from daytime outings to night outings. Creates a gorgeous yet casual style. 【Size/cm】着丈(Length)67 /胸囲(Chest)120 /裄丈(Sleeve length)90/アーム囲(Arm hole)52 【生地のジャンル】　 ちりめん ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Fabric genre】Chirimen ※This is just a guess. It is not guaranteed. 【生地の風合い】　重みがある 柔らかい　しなやか　とろみがある　肌触りがすこぶる良い 【Fabric texture】 Weighty /Soft /Soft and supple /Thick /Texture is very good 【年代】現代（1980〜） ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Age】Contemporary (1980-) ※This is just a guess. Not guaranteed. 【状態】とても良い 【Condition】Very good 【ご注意】 お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。 食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。 また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。 【About the fabric】 The fabric is extremely susceptible to abrasion. It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage. Please use gently. Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains. Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills. Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos. We do not provide cleaning services.

＊到着後７日以内返品可能商品です（詳しくは「特定商取引法に基づく表記」の返品についてのルールをご参照ください（海外は適用外） 【素材/Material】SILK100%&COTTON100% モデル身長(model stature) : 182cm ターコイズブルーのコーデュロイ生地に黄緑色のオリエンタル柄の大島紬を組み合わせた、カジュアルで個性的な一枚です。リバーシブル仕様なので、2つの異なるデザインを楽しむことができます。 このオリジナルブルゾンは、その個性的なデザインだけでなく、着心地の良さでも人気です。柔らかく暖かいコーデュロイ生地は、寒い季節にピッタリ。また、着脱がしやすいフルジップ仕様なので、忙しい朝も楽ちんです。 日本の繊細な職人技術が光る一着、Reversible blouson 'ORIENTAL BLUE'を身に着けて、日常にオリエンタルなエッセンスを取り入れてみませんか？この上品かつカジュアルなブルゾンで、さまざまなシーンで存在感を放つこと間違いありません。 A casual and unique piece that combines turquoise blue corduroy fabric with yellow-green oriental patterned Oshima pongee. Since it is reversible, you can enjoy two different designs. This original blouson is popular not only for its unique design but also for its comfort. The soft and warm corduroy fabric is perfect for the cold season. It also has a full zip design that makes it easy to put on and take off, making it easy even on busy mornings. Why not bring the oriental essence into your daily life by wearing the Reversible blouson 'ORIENTAL BLUE', a piece that shines with delicate Japanese craftsmanship? This elegant and casual blouson is sure to make a statement in a variety of situations. 【Size/cm】着丈(Length)70 /胸囲(Chest) 118/肩幅(Shoulder)48/袖丈(Sleeve)65 /裄丈(Sleeve length）89/アーム囲(Arm hole)53 丈(Length) /ウエスト(Waist) /ヒップ(Hip) /股上(Rise) /股下(Inseam)/太もも囲(Thigh) /裾囲(Cuff) 着丈(Length)/前幅(Front width)/後幅(Back width)/袖丈(Sleeve) /袖幅(Sleeve width) 【生地のジャンル】　大島紬 ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Fabric genre】Oshima tumugi ※This is just a guess. It is not guaranteed. 【生地の風合い】柔らかい　しなやか　とろみがある　肌触りがすこぶる良い 【Fabric texture】 Soft /Soft and supple /Thick /Texture is very good 【年代】現代（1980〜） ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Age】Contemporary (1980-) ※This is just a guess. Not guaranteed. 【状態】とても良い 【Condition】Very good 【ご注意】 お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。 食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。 また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。 【About the fabric】 The fabric is extremely susceptible to abrasion. It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage. Please use gently. Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains. Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills. Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos. We do not provide cleaning services.

＊到着後７日以内返品可能商品です（詳しくは「特定商取引法に基づく表記」の返品についてのルールをご参照ください（海外は適用外） 【素材/Material】SILK&COTTON DENIM (裏地/lining: POLY ) モデル身長(model stature) : 178cm 躍動感あふれる"KABUKI SILVER"。シルバーの輝きと、ビビッドなカラーの柄が贅沢に施されたリバーシブルなブルゾンです。後ろ身頃には帯地を使い、袖には濃い藍色のデニムを配し、洗練されたコントラストを演出。さらに、裏地には落ち着きのある黒のオシャレなプリント生地を使用しています。オシャレ心をくすぐる一品です。 日本の伝統的な演劇"歌舞伎"にインスパイアされたデザインが特徴。独創的なスタイルと、華やかな色使いがまるで舞台から抜け出したような存在感を放ちます。あなたのオシャレを華やかに彩り、周囲の視線を引きつけること間違いなし。日常の装いをワンランク上のスタイリングへと導いてくれるはずです。 "KABUKI SILVER" is full of dynamism. A reversible blouson with a luxurious silver shine and vivid color pattern. The back is made of obi fabric, and the sleeves are lined with dark blue denim, creating a sophisticated contrast. Furthermore, the lining is made of a calming black stylish printed fabric. This item tickles your fashionable spirit. It features a design inspired by the traditional Japanese theater "Kabuki". The original style and gorgeous color scheme give off a presence that looks like something straight out of the stage. It will brighten up your fashion and is sure to attract the attention of those around you. It is sure to take your everyday look to the next level. 【Size/cm】着丈(Length)69 /胸囲(Chest)114 /肩幅(Shoulder) 43/袖丈(Sleeve)66 /アーム囲(Arm hole)53 【生地のジャンル】　その他 ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Fabric genre】 Other ※This is just a guess. It is not guaranteed. 【生地の風合い】パリッとして硬い　ハリがありやや硬め　少し硬め　重みがある 【Fabric texture】Crisp and stiff / Slightly firm with firmness / Slightly stiff / Weighty 【年代】現代（1980〜） ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Age】Contemporary (1980-) ※This is just a guess. Not guaranteed. 【状態】とても良い 【Condition】Very good 【ご注意】 お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。 食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。 また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。 【About the fabric】 The fabric is extremely susceptible to abrasion. It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage. Please use gently. Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains. Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills. Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos. We do not provide cleaning services.

＊到着後７日以内返品可能商品です（詳しくは「特定商取引法に基づく表記」の返品についてのルールをご参照ください（海外は適用外） 【素材/Material】SILK100% & POLY100%(white side) モデル身長(model stature) : 167 cm 派手目な花柄と上品なブルゾンがマッチしたリバーシブル仕様のコート、'PUERPLE FLOWER&SNOW WHITE'。一枚で2つの表情を楽しめるため、コーディネートの幅が広がります。華やかなピンクとシックな白の組み合わせは、まるで絵画を身にまとっているようなエレガントさが漂います。 裏地にはしっかりとしたジャガードの生地を使用し、保温性にも優れています。縦長のデザインが美しいシルエットを演出し、何重も重ね着することなく、おしゃれに見えるのがポイントです。 "PUERPLE FLOWER&SNOW WHITE"は、どんなシーンでも存在感を放ちながら、あなたの魅力を引き立ててくれることでしょう。是非、お手持ちのアイテムに加えていただきたい逸品です 'PUERPLE FLOWER&SNOW WHITE' is a reversible coat with a flashy floral pattern and an elegant blouson. You can enjoy two different expressions with one piece, expanding the range of your coordination. The combination of gorgeous pink and chic white gives off an elegance that makes you feel like you're wearing a painting. The lining is made of sturdy jacquard fabric and has excellent heat retention. The vertical design creates a beautiful silhouette, and the key point is that you can look stylish without wearing multiple layers. "PUERPLE FLOWER & SNOW WHITE" will make a statement in any scene and enhance your charm. This is a great item that you should definitely add to your existing items. 【Size/cm】着丈(Length)100 /胸囲(Chest)100 /肩幅(Shoulder)39 /袖丈(Sleeve)58 /裄丈(Sleeve length) 【生地のジャンル】　ちりめん ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Fabric genre】 Chirimen ※This is just a guess. It is not guaranteed. 【生地の風合い】重みがある 柔らかい　しなやか　とろみがある　肌触りがすこぶる良い 【Fabric texture】 Weighty /Soft /Soft and supple /Thick/Texture is very good 【年代】ビンテージ＆アンティーク（〜1979） ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Age】Vintage & Antique (~1979) ※This is just a guess. Not guaranteed. 【状態】とても良い 【Condition】Very good 【ご注意】 お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。 食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。 また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。 【About the fabric】 The fabric is extremely susceptible to abrasion. It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage. Please use gently. Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains. Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills. Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos. We do not provide cleaning services.

＊到着後７日以内返品可能商品です（詳しくは「特定商取引法に基づく表記」の返品についてのルールをご参照ください（海外は適用外） 【素材/Material】SILK100% モデル身長(model stature) : men:185cm women:168cm あなたの着こなしを華やかに彩る一着、Reversible blouson coat 'KONJYAKU&AI'。可愛らしい絵巻物風総柄の縮緬の生地と藍染の真綿紬とのリバーシブル仕様で、シックと可愛いを楽しめる贅沢なブルゾンコートです。オレンジ色のファスナーがアクセントとなり、さりげない個性を演出してくれます。 このコートは、着心地の良さもさることながら、その存在感で周囲の視線を一気に引き付ける一着です。洗練されたデザインと着こなしのアレンジ次第で、様々なシーンにマッチすることでしょう。何か新しい冒険に出る日、或いは大切な記念日にもぜひ一度、このコートを纏ってみてください。 Reversible blouson coat 'KONJYAKU&AI' is a piece that will brighten up your outfit. This luxurious blouson coat is made of reversible crepe fabric with a cute picture scroll-like all-over pattern and indigo-dyed cotton pongee, allowing you to enjoy chic and cuteness. The orange zipper is an accent and gives it a subtle personality. This coat is not only comfortable to wear, but also attracts attention with its presence. Depending on the sophisticated design and how you arrange your outfit, it will match a variety of occasions. Be sure to wear this coat on the day you go on a new adventure or on an important anniversary. 【Size/cm】着丈(Length) 100/胸囲(Chest) 116/肩幅(Shoulder)43 /袖丈(Sleeve)66 /アーム囲(Arm hole)56 【生地のジャンル】　 ちりめん/紬 ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Fabric genre】 Chirimen/ Tumugi ※This is just a guess. It is not guaranteed. 【生地の風合い】少し硬め　重みがある 柔らかい　しなやか　とろみがある　肌触りがすこぶる良い 【Fabric texture】 Slightly stiff / Weighty /Soft /Soft and supple /Thick /Texture is very good 【年代】現代（1980〜） ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Age】Contemporary (1980-) ※This is just a guess. Not guaranteed. 【状態】とても良 【Condition】Very good 【ご注意】 お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。 食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。 また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。 【About the fabric】 The fabric is extremely susceptible to abrasion. It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage. Please use gently. Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains. Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills. Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos. We do not provide cleaning services.