⭐︎受注生産品⭐︎（納期は１〜２ヶ月） PANTS/SHIRTSのみの販売は現在は致しておりません サイズ：FREE（ワンサイズ） 但しオーダー可能（別途、お問い合わせください） 【素材/Material】SILK100% モデル身長(model stature) : 168cm(WOMEN)185cm(MEN) RO BLACK セットアップ 'BALLONpants' setup basicは、上下セットアップでコーディネイトが簡単に決まる優れものです。短めの丈の半袖の開襟シャツと、裾がバルーンデザインのパンツがお洒落感を演出し、どんなシーンにもマッチします。さらに、背中には家紋を一つあしらっているので、個性的なアクセントもあります。 このセットアップは、絽シリーズならではの上質な素材と縫製によって、着心地も抜群です。日常使いはもちろん、フォーマルな場面でも活躍する一着です。RO BLACK セットアップ 'BALLONpants' setup basicで、COOLでカッコいいスタイルを演出してみませんか？ RO BLACK Setup 'BALLONpants' setup basic is an excellent item that allows you to easily coordinate your outfit with a top and bottom setup. The short-sleeved, open-collared shirt and pants with a balloon design at the hem create a stylish look that goes well with any occasion. Furthermore, the back has a family crest on it, giving it a unique accent. This set is extremely comfortable to wear, thanks to the high-quality materials and stitching that are unique to the Rui series. This is a piece that can be worn not only for everyday use, but also for formal occasions. RO BLACK Setup Why not create a cool and cool style with the 'BALLONpants' setup basic? 【Size /cm】 SHIRTS： 着丈(Length)53 /胸囲(Chest)116 /肩幅(Shoulder)52 /袖丈(Sleeve)25/裄丈(Sleeve length)47 /アーム囲(Arm hole)48 PANTS： 丈(Length)102/ウエスト(Waist)70~85 /ヒップ(Hip)106 /股上(Rise)32 /股下(Inseam)77/太もも囲(Thigh)60 /裾囲(Cuff)34 【生地のジャンル】　絽 ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Fabric genre】 Ro ※This is just a guess. It is not guaranteed. 【生地の風合い】ハリがありやや硬め　重みがある　しなやか　とろみがある　薄くて透け感あり　肌触りがすこぶる良い 【Fabric texture】Slightly firm with firmness / Weighty /Soft and supple /Thick /Thin and transparent /Texture is very good 【年代】現代（1980〜） ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Age】Contemporary (1980-) ※This is just a guess. Not guaranteed. 【状態】とても良い 【Condition】Very good 【ご注意】 お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。 食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。 また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。 【About the fabric】 The fabric is extremely susceptible to abrasion. It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage. Please use gently. Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains. Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills. Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos. We do not provide cleaning services.

⭐︎受注生産品⭐︎（納期は１〜２ヶ月） 絽シリーズ（刺繍なしタイプ）は ・サイズ：MまたはL ・襟周り:リブまたはフードタイプ ・ファスナーカラー：黒または黄色 よりお選びいただけます 刺繍入り（身頃、袖、背中）タイプもございます （別で掲載していますのでご覧ください） 詳しくはCONTACTよりお問合せください 【素材/Material】SILK100% モデル身長(model stature) : 158cm ALLシーズン着用可能な新定番、single RO BLACK blouson。izhaoriが提案する、夏の喪服「絽」を再利用したRECYCLEに特化したアイテムです。絽シリーズの基本アイテムとして、ユニセックスでお使いいただけるボーダーラインデザインが特徴的。透け感のある絽の生地が、軽やかで且つ涼しげで、そしてお洒落上級者な着こなしを演出します。 当商品は、izhaoriの持つデザインストーリー「RO BLACK KIMONO」をベースに製作されました。シンプルながらも存在感のあるデザインで、絶妙な仕上がりを実現。洗練されたスタイリッシュな印象をお楽しみいただけることでしょう。 このブルゾンが、あなたのスタイリングに新たな彩りを添え、また日常のさまざまな場面で活躍すること間違いなし。一枚でこなれ感を演出できる、一着は持っておきたいアイテムです。 ※絽生地は繊細なので、取り扱いには充分ご注意ください。 Single RO BLACK blouson, a new standard that can be worn all seasons. This is a RECYCLE item proposed by izhaori that is made from recycled summer mourning clothes, ``紽''. As a basic item of the 紽 series, it features a borderline design that can be used by unisex people. The translucent silk fabric is light and cool, giving you a stylish and sophisticated look. This product was created based on izhaori's design story "RO BLACK KIMONO". A simple yet bold design with an exquisite finish. You will enjoy a sophisticated and stylish impression. This blouson will add a new color to your style and is sure to be useful in a variety of everyday situations. It's a must-have item that gives you a mature look with just one piece. *The silk fabric is delicate, so please be careful when handling it. 【Size M/cm】着丈(Length)57 /胸囲(Chest)110 /裄丈(Sleeve length)82 /アーム囲(Arm hole)50 【Size L/cm】着丈(Length)65 /胸囲(Chest)120/裄丈(Sleeve length)88/アーム囲(Arm hole)50 サイズについてはお問合せください 【生地のジャンル】　絽 ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Fabric genre】 Ro ※This is just a guess. It is not guaranteed. 【生地の風合い】ハリがありやや硬め　重みがある　しなやか　とろみがある　薄くて透け感あり　肌触りがすこぶる良い 【Fabric texture】Slightly firm with firmness / Weighty /Soft and supple /Thick /Thin and transparent /Texture is very good 【年代】現代（1980〜） ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Age】Contemporary (1980-) ※This is just a guess. Not guaranteed. 【状態】とても良い 【Condition】Very good 【ご注意】 お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。 食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。 また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。 【About the fabric】 The fabric is extremely susceptible to abrasion. It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage. Please use gently. Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains. Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills. Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos. We do not provide cleaning services.

⭐︎受注生産品⭐︎（納期は１〜２ヶ月） 絽シリーズは ・サイズ：MまたはL ・襟周り:リブまたはフードタイプ よりお選びいただけます 刺繍の異なるVer.もございます（別で掲載していますのでご覧ください） ＊ご不明な点はCONTACTよりお問合せください 【素材/Material】SILK100% モデル身長(model stature) : 168cm ALLシーズン着用可能な新定番、single RO BLACK blouson。izhaoriが提案する、夏の喪服「絽」を再利用したRECYCLEに特化したアイテムです。 絽シリーズの基本アイテムに書の文字 武田信玄の辞世の句『大ていは地に任せて肌骨好し　紅粉塗らず自ら風流』を背中に刺繍を施したCOOLなデザイン ユニセックスでお使いいただけるボーダーラインデザインが特徴的。透け感のある絽の生地が、軽やかで且つ涼しげで、そしてお洒落上級者な着こなしを演出します。 当商品は、izhaoriの持つデザインストーリー「RO BLACK KIMONO」をベースに製作されました。シンプルながらも存在感のあるデザインで、絶妙な仕上がりを実現。洗練されたスタイリッシュな印象をお楽しみいただけることでしょう。 このブルゾンが、あなたのスタイリングに新たな彩りを添え、また日常のさまざまな場面で活躍すること間違いなし。一枚でこなれ感を演出できる、一着は持っておきたいアイテムです。 ※絽生地は繊細なので、取り扱いには充分ご注意ください。 Single RO BLACK blouson, a new standard that can be worn all seasons. This is a RECYCLE item proposed by izhaori that is made from recycled summer mourning clothes, ”絽''. Calligraphy is used as the basic item of the 絽 series. Cool design with Takeda Shingen's death poem embroidered on the back It features a borderline design that can be used with unisex wear. The translucent silk fabric is light and cool, giving you a stylish and sophisticated look. This product was created based on izhaori's design story "RO BLACK KIMONO". A simple yet bold design with an exquisite finish. You will enjoy a sophisticated and stylish impression. This blouson will add a new color to your style and is sure to be useful in a variety of everyday situations. It's a must-have item that gives you a mature look with just one piece. *The silk fabric is delicate, so please be careful when handling it. ＊武田信玄　辞世の句(死前に読んだ句） 『大ていは地に任せて肌骨好し　紅粉塗らず自ら風流』の意味＊ この世は世相に任せるものだ その中で自分を見出して死んでいく 見せかけで生きてはならない 生きるのは本音で生きることが一番である ＊Haiku read by warlord Shingen Takeda before his death＊ [Meaning] The world is to be lived by the world. Find yourself in it and die in it. Do not try to live only on the upper side. It is interpreted as "It is best to live by one's true feelings. It is a moralistic phrase that one can live peacefully if one is honest and not vain. 【Size M/cm】着丈(Length)57 /胸囲(Chest)110 /裄丈(Sleeve length)82 /アーム囲(Arm hole)50 【Size L/cm】着丈(Length)65 /胸囲(Chest)120/裄丈(Sleeve length)88/アーム囲(Arm hole)50 【生地のジャンル】　絽 ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Fabric genre】 Ro ※This is just a guess. It is not guaranteed. 【生地の風合い】ハリがありやや硬め　重みがある　しなやか　とろみがある　薄くて透け感あり　肌触りがすこぶる良い 【Fabric texture】Slightly firm with firmness / Weighty /Soft and supple /Thick /Thin and transparent /Texture is very good 【年代】現代（1980〜） ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Age】Contemporary (1980-) ※This is just a guess. Not guaranteed. 【状態】とても良い 【Condition】Very good 【ご注意】 お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。 食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。 また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。 【About the fabric】 The fabric is extremely susceptible to abrasion. It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage. Please use gently. Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains. Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills. Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos. We do not provide cleaning services.

⭐︎受注生産品⭐︎（納期は１〜２ヶ月） こちらの絽シリーズはフードタイプです ・サイズ：MまたはL ・襟周り:リブまたはフードタイプ よりお選びいただけます 刺繍の異なるVer.もございます（別で掲載していますのでご覧ください） ＊ご不明な点はCONTACTよりお問合せください 【素材/Material】SILK100% モデル身長(model stature) : men:185cm women:163cm ALLシーズン着用可能な新定番、single RO BLACK blouson。izhaoriが提案する、夏の喪服「絽」を再利用したRECYCLEに特化したアイテムです。 絽シリーズの基本アイテムに書の文字 禅語『*百花春至　為誰開』を背中に刺繍を施したCOOLなデザイン。 ユニセックスでお使いいただけるボーダーラインデザインが特徴的。透け感のある絽の生地が、軽やかで且つ涼しげで、そしてお洒落上級者な着こなしを演出します。 当商品は、izhaoriの持つデザインストーリー「RO BLACK KIMONO」をベースに製作されました。シンプルながらも存在感のあるデザインで、絶妙な仕上がりを実現。洗練されたスタイリッシュな印象をお楽しみいただけることでしょう。 このブルゾンが、あなたのスタイリングに新たな彩りを添え、また日常のさまざまな場面で活躍すること間違いなし。一枚でこなれ感を演出できる、一着は持っておきたいアイテムです。 ※絽生地は繊細なので、取り扱いには充分ご注意ください。 Single RO BLACK blouson, a new standard that can be worn all seasons. This is a RECYCLE item proposed by izhaori that is made from recycled summer mourning clothes, ”絽''. Calligraphy is used as the basic item of the 絽 series. A COOL design with the Zen phrase "百花春至　為誰開" embroidered on the back. It features a borderline design that can be used with unisex wear. The translucent silk fabric is light and cool, giving you a stylish and sophisticated look. This product was created based on izhaori's design story "RO BLACK KIMONO". A simple yet bold design with an exquisite finish. You will enjoy a sophisticated and stylish impression. This blouson will add a new color to your style and is sure to be useful in a variety of everyday situations. It's a must-have item that gives you a mature look with just one piece. *The silk fabric is delicate, so please be careful when handling it. ＊禅語『*百花春至　為誰開』の意味＊ 春になると色とりどりの花が咲くけれども 花は誰のために咲くのだろうか 花は何の計らいもなく ただ無心に咲いているのです 【Zen terminology’s meaning】 Although colorful flowers bloom in spring Who will the flowers bloom for? Flowers are without any measure. It's just blooming heartlessly. 【Size M/cm】着丈(Length)57 /胸囲(Chest)110 /裄丈(Sleeve length)82 /アーム囲(Arm hole)50 【Size L/cm】着丈(Length)65 /胸囲(Chest)120/裄丈(Sleeve length)88/アーム囲(Arm hole)50 【生地のジャンル】　絽 ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Fabric genre】 Ro ※This is just a guess. It is not guaranteed. 【生地の風合い】ハリがありやや硬め　重みがある　しなやか　とろみがある　薄くて透け感あり　肌触りがすこぶる良い 【Fabric texture】Slightly firm with firmness / Weighty /Soft and supple /Thick /Thin and transparent /Texture is very good 【年代】現代（1980〜） ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Age】Contemporary (1980-) ※This is just a guess. Not guaranteed. 【状態】とても良い 【Condition】Very good 【ご注意】 お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。 食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。 また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。 【About the fabric】 The fabric is extremely susceptible to abrasion. It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage. Please use gently. Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains. Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills. Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos. We do not provide cleaning services.

⭐︎受注生産品⭐︎（納期は１〜２ヶ月） こちらの絽シリーズはリブ首タイプです（別掲載のフードタイプもございます） ・サイズ：MまたはL ・襟周り:リブまたはフードタイプ よりお選びいただけます 刺繍の異なるVer.もございます（別で掲載していますのでご覧ください） ＊ご不明な点はCONTACTよりお問合せください 【素材/Material】SILK100% モデル身長(model stature) : 163cm ALLシーズン着用可能な新定番、single RO BLACK blouson。izhaoriが提案する、夏の喪服「絽」を再利用したRECYCLEに特化したアイテムです。 絽シリーズの基本アイテムに書の文字 禅語『*百花春至　為誰開』を背中に刺繍を施したCOOLなデザイン。 ユニセックスでお使いいただけるボーダーラインデザインが特徴的。透け感のある絽の生地が、軽やかで且つ涼しげで、そしてお洒落上級者な着こなしを演出します。 当商品は、izhaoriの持つデザインストーリー「RO BLACK KIMONO」をベースに製作されました。シンプルながらも存在感のあるデザインで、絶妙な仕上がりを実現。洗練されたスタイリッシュな印象をお楽しみいただけることでしょう。 このブルゾンが、あなたのスタイリングに新たな彩りを添え、また日常のさまざまな場面で活躍すること間違いなし。一枚でこなれ感を演出できる、一着は持っておきたいアイテムです。 ※絽生地は繊細なので、取り扱いには充分ご注意ください。 Single RO BLACK blouson, a new standard that can be worn all seasons. This is a RECYCLE item proposed by izhaori that is made from recycled summer mourning clothes, ”絽''. Calligraphy is used as the basic item of the 絽 series. A COOL design with the Zen phrase "百花春至　為誰開" embroidered on the back. It features a borderline design that can be used with unisex wear. The translucent silk fabric is light and cool, giving you a stylish and sophisticated look. This product was created based on izhaori's design story "RO BLACK KIMONO". A simple yet bold design with an exquisite finish. You will enjoy a sophisticated and stylish impression. This blouson will add a new color to your style and is sure to be useful in a variety of everyday situations. It's a must-have item that gives you a mature look with just one piece. *The silk fabric is delicate, so please be careful when handling it. ＊禅語『*百花春至　為誰開』の意味＊ 春になると色とりどりの花が咲くけれども 花は誰のために咲くのだろうか 花は何の計らいもなく ただ無心に咲いているのです 【Zen terminology’s meaning】 Although colorful flowers bloom in spring Who will the flowers bloom for? Flowers are without any measure. It's just blooming heartlessly. 【Size M/cm】着丈(Length)57 /胸囲(Chest)110 /裄丈(Sleeve length)82 /アーム囲(Arm hole)50 【Size L/cm】着丈(Length)65 /胸囲(Chest)120/裄丈(Sleeve length)88/アーム囲(Arm hole)50 【生地のジャンル】　絽 ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Fabric genre】 Ro ※This is just a guess. It is not guaranteed. 【生地の風合い】ハリがありやや硬め　重みがある　しなやか　とろみがある　薄くて透け感あり　肌触りがすこぶる良い 【Fabric texture】Slightly firm with firmness / Weighty /Soft and supple /Thick /Thin and transparent /Texture is very good 【年代】現代（1980〜） ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Age】Contemporary (1980-) ※This is just a guess. Not guaranteed. 【状態】とても良い 【Condition】Very good 【ご注意】 お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。 食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。 また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。 【About the fabric】 The fabric is extremely susceptible to abrasion. It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage. Please use gently. Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains. Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills. Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos. We do not provide cleaning services.

⭐︎受注生産品⭐︎（納期は１〜２ヶ月） 絽シリーズは ・サイズ：MまたはL ・襟周り:リブまたはフードタイプ よりお選びいただけます 刺繍の異なるVer.もございます（別で掲載していますのでご覧ください） ＊ご不明な点はCONTACTよりお問合せください 【素材/Material】SILK100% モデル身長(model stature) : 163cm ALLシーズン着用可能な新定番、single RO BLACK blouson。izhaoriが提案する、夏の喪服「絽」を再利用したRECYCLEに特化したアイテムです。 絽シリーズの基本アイテムに左袖に孔雀の羽のデザイン刺繍を施したCOOLなデザイン。 ユニセックスでお使いいただけるボーダーラインデザインが特徴的。透け感のある絽の生地が、軽やかで且つ涼しげで、そしてお洒落上級者な着こなしを演出します。 当商品は、izhaoriの持つデザインストーリー「RO BLACK KIMONO」をベースに製作されました。シンプルながらも存在感のあるデザインで、絶妙な仕上がりを実現。洗練されたスタイリッシュな印象をお楽しみいただけることでしょう。 このブルゾンが、あなたのスタイリングに新たな彩りを添え、また日常のさまざまな場面で活躍すること間違いなし。一枚でこなれ感を演出できる、一着は持っておきたいアイテムです。 ※絽生地は繊細なので、取り扱いには充分ご注意ください。 Single RO BLACK blouson, a new standard that can be worn all seasons. This is a RECYCLE item proposed by izhaori that is made from recycled summer mourning clothes, ”絽''. A COOL design with peacock feather design embroidered on the left sleeve of the basic item of the silk series. It features a borderline design that can be used with unisex wear. The translucent silk fabric is light and cool, giving you a stylish and sophisticated look. This product was created based on izhaori's design story "RO BLACK KIMONO". A simple yet bold design with an exquisite finish. You will enjoy a sophisticated and stylish impression. This blouson will add a new color to your style and is sure to be useful in a variety of everyday situations. It's a must-have item that gives you a mature look with just one piece. *The silk fabric is delicate, so please be careful when handling it. 【Size M/cm】着丈(Length)57 /胸囲(Chest)110 /裄丈(Sleeve length)82 /アーム囲(Arm hole)50 【Size L/cm】着丈(Length)65 /胸囲(Chest)120/裄丈(Sleeve length)88/アーム囲(Arm hole)50 【生地のジャンル】　絽 ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Fabric genre】 Ro ※This is just a guess. It is not guaranteed. 【生地の風合い】ハリがありやや硬め　重みがある　しなやか　とろみがある　薄くて透け感あり　肌触りがすこぶる良い 【Fabric texture】Slightly firm with firmness / Weighty /Soft and supple /Thick /Thin and transparent /Texture is very good 【年代】現代（1980〜） ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Age】Contemporary (1980-) ※This is just a guess. Not guaranteed. 【状態】とても良い 【Condition】Very good 【ご注意】 お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。 食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。 また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。 【About the fabric】 The fabric is extremely susceptible to abrasion. It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage. Please use gently. Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains. Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills. Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos. We do not provide cleaning services.

【素材/Material】SILK100% & （裏地）POLY100% ＊裏地は参考生地でお任せとなります（在庫生地からお選びもいただけます） モデル身長(model stature) : 182cm&185cm 大島紬といえばこの生地が定番の逸品です。薄くて軽い着心地でありながら、暖かさもしっかりとキープしてくれます。裏地には少し個性的な柄のプリントものを使用しており、着る方の好みや気分に合わせて表裏を選べる優れもの。ラグランスリーブデザインがアクセントになっており、スポーティーな印象を与えます。さらに、裏返しても着用可能なので、一枚で2通りのスタイルを楽しむことができます。お手入れも簡単で、忙しい日々を送る方にもおすすめです。 このReversible blousonが、あなたのファッションに新たな魅力をプラスしてくれること間違いありません。お気に入りのアイテムとして、毎日のコーディネートに取り入れてみてください。 Speaking of Oshima Tsumugi, this fabric is a classic masterpiece. It is thin and lightweight, yet keeps you warm. The lining is printed with a slightly unique pattern, making it an excellent item that allows you to choose the front and back sides according to the wearer's preference and mood. The raglan sleeve design is an accent, giving it a sporty look. Furthermore, it can be worn inside out, so you can enjoy two different styles with just one piece. Easy to care for, it is also recommended for those who have busy days. This reversible blouson is sure to add a new charm to your fashion. Try incorporating it into your daily coordination as your favorite item. 【Size/cm】着丈(Length)67 /胸囲(Chest) 120 /裄丈(Sleeve length)90/アーム囲(Arm hole)52 【生地のジャンル】　大島紬 ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Fabric genre】 Oshima tumugi ※This is just a guess. It is not guaranteed. 【生地の風合い】柔らかい　しなやか　肌触りがすこぶる良い 【Fabric texture】Soft /Soft and supple /Texture is very good 【年代】現代（1980〜） ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Age】Contemporary (1980-) ※This is just a guess. Not guaranteed. 【状態】とても良い 【Condition】Very good 【ご注意】 お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。 食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。 また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。 【About the fabric】 The fabric is extremely susceptible to abrasion. It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage. Please use gently. Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains. Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills. Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos. We do not provide cleaning services.

【素材/Material】SILK100% & POLY100% ＊裏地は参考生地でお任せとなります（在庫生地からお選びもいただけます） モデル身長(model stature) : 182cm 大島紬といえばこの生地が定番の逸品です。薄くて軽い着心地でありながら、暖かさもしっかりとキープしてくれます。裏地には少し個性的な柄のプリントものを使用しており、着る方の好みや気分に合わせて表裏を選べる優れもの。ラグランスリーブデザインがアクセントになっており、スポーティーな印象を与えます。さらに、裏返しても着用可能なので、一枚で2通りのスタイルを楽しむことができます。お手入れも簡単で、忙しい日々を送る方にもおすすめです。 このReversible blousonが、あなたのファッションに新たな魅力をプラスしてくれること間違いありません。お気に入りのアイテムとして、毎日のコーディネートに取り入れてみてください。 Speaking of Oshima Tsumugi, this fabric is a classic masterpiece. It is thin and lightweight, yet keeps you warm. The lining is printed with a slightly unique pattern, making it an excellent item that allows you to choose the front and back sides according to the wearer's preference and mood. The raglan sleeve design is an accent, giving it a sporty look. Furthermore, it can be worn inside out, so you can enjoy two different styles with just one piece. Easy to care for, it is also recommended for those who have busy days. This reversible blouson is sure to add a new charm to your fashion. Try incorporating it into your daily coordination as your favorite item. 【Size/cm】着丈(Length)67 /胸囲(Chest) 120 /裄丈(Sleeve length)90/アーム囲(Arm hole)52 【生地のジャンル】　大島紬 ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Fabric genre】 Oshima tumugi ※This is just a guess. It is not guaranteed. 【生地の風合い】柔らかい　しなやか　肌触りがすこぶる良い 【Fabric texture】Soft /Soft and supple /Texture is very good 【年代】現代（1980〜） ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Age】Contemporary (1980-) ※This is just a guess. Not guaranteed. 【状態】とても良い 【Condition】Very good 【ご注意】 お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。 食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。 また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。 【About the fabric】 The fabric is extremely susceptible to abrasion. It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage. Please use gently. Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains. Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills. Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos. We do not provide cleaning services. 【Size/cm】着丈(Length)67 /胸囲(Chest)120 /裄丈(Sleeve length)90 /アーム囲(Arm hole)52 【生地のジャンル】　大島紬 ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Fabric genre】 Oshima tumugi ※This is just a guess. It is not guaranteed. 【生地の風合い】柔らかい　しなやか　肌触りがすこぶる良い 【Fabric texture】Soft /Soft and supple/Texture is very good 【年代】現代（1980〜） ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Age】Contemporary (1980-) ※This is just a guess. Not guaranteed. 【状態】とても良い 【Condition】Very good 【ご注意】 お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。 食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。 また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。 【About the fabric】 The fabric is extremely susceptible to abrasion. It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage. Please use gently. Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains. Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills. Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos. We do not provide cleaning services.

＊到着後７日以内返品可能商品です（詳しくは「特定商取引法に基づく表記」の返品についてのルールをご参照ください（海外配送は適用外） 【素材/Material】SILK100% モデル身長(model stature) : men：185cm /women：167cm モッズコートREDWAVEは、一着で二つの顔を持つ特別なコートです。グレー側は上質な大島紬を使用し、日本の伝統的な和柄の波模様が施されています。一方、赤側は夏着物の素材である紗を使用し、背中には武田信玄の辞世の句が刺繍されています。どちらの面も独自の魅力を持ち、様々なスタイルに合わせやすいのが特徴です。 ポケットにあしらったポイントカラーのファスナーや、裾とフード部分にアジャスターを施し、袖部のタックなど細部にもこだわって制作 このコートは、和の服をタウンカジュアルに着ることを重視し企画したアイテムです。フード付きのゆるっとしたアウター。サッと羽織るだけで周りの視線を集めること間違いなしです。存在感のあるデザインと繊細な刺繍が、あなたのファッションにエレガントさと個性をプラスしてくれることでしょう。 この一着で、日常のコーディネートも一気に華やかになります。伝統と現代の融合が生み出す美しさを是非体感ください。 The mod coat REDWAVE is a special coat that has two faces in one. The gray side is made of high-quality Oshima silk and decorated with a traditional Japanese wave pattern. The red side, on the other hand, is made of gauze, a material used for summer kimonos, and the back is embroidered with a phrase of resignation by Takeda Shingen. Both sides have their own unique charm and are easy to match with various styles. Created with attention to detail, including point-color zippers on the pockets, adjusters at the hem and hood, and tucks at the sleeves. This coat is an item planned with an emphasis on wearing Japanese clothes in a town casual manner. Loose outerwear with a hood. Just by throwing it on, you are sure to attract the eyes of those around you. The design with a strong presence and delicate embroidery will add elegance and individuality to your fashion. With this one piece of clothing, your daily coordination will become all the more gorgeous. We hope you will experience the beauty created by the fusion of tradition and modernity. 【Size/cm】着丈(Length)101 /胸囲(Chest)128 /肩幅(Shoulder)53 /袖丈(Sleeve)62 /アーム囲(Arm hole)56 /襟高(collar height)10 【生地のジャンル】　大島紬/紗 ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Fabric genre】 Oshima tumugi / sha ※This is just a guess. It is not guaranteed. 【生地の風合い】ハリがありやや硬め　少し硬め　柔らかい　しなやか　薄くて透け感あり　肌触りがすこぶる良い 【Fabric texture】Slightly firm with firmness / Slightly stiff /Soft /Soft and supple/Thin and transparent /Texture is very good 【年代】現代（1980〜） ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Age】Contemporary ※This is just a guess. Not guaranteed. 【状態】問題なし 【Condition】 No problem 【ご注意】 お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。 食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。 また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。 【About the fabric】 The fabric is extremely susceptible to abrasion. It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage. Please use gently. Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains. Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills. Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos. We do not provide cleaning services.

＊到着後７日以内返品可能商品です（詳しくは「特定商取引法に基づく表記」の返品についてのルールをご参照ください（海外配送は適用外） 【素材/Material】blacksaide:SILK100% yellowsaide:COTTON100% モデル身長(model stature) : men:185cm women:168cm 一枚で2つの異なる魅力を楽しめるアイテムです。 表には黒留袖の着物を使用し大胆にも金色の松のみをモチーフにした豪華な絵柄が特徴的。 裏側の縦縞の生地は日本の伝統工芸品でもある伊勢木綿の反物を使用しています。どちらの面も日本らしい和のテイストがアイテムに統一感を出しまた、黒と黄色という対照的な色の組み合わせでコントラストを強調しました 「MATUNO NIWA/松の庭園」は、日本の美しい伝統文化を強調した特別なコレクションです。異素材の組み合わせや緻密な柄の構成など、職人の技術と感性が光る一枚です。 能舞台を思わせるような大胆な松。逆にカジュアルな縞模様の高級木綿生地を使った遊び心あふれるブルゾンは裏と表を使い分けることでどんなシーンにも合わせやすく、お洒落を楽しむ方には是非おすすめの一着です。 It is an item that you can enjoy two different charms in one piece. The front is characterized by a gorgeous pattern using a kimono with black tomesode and boldly using only golden pine motifs. The vertical striped fabric on the back side uses Ise cotton fabric, which is also a traditional Japanese craft. On both sides, the Japanese taste gave a sense of unity to the item, and also emphasized the contrast with the contrasting color combination of black and yellow. "MATUNO NIWA/Pine Garden" is a special collection that emphasizes the beautiful traditional culture of Japan. It is a piece that shines with the skill and sensibility of craftsmen, such as the combination of different materials and the composition of precise patterns. A bold pine reminiscent of a Noh stage. On the other hand, the playful blouson using high-grade cotton fabric with a casual striped pattern is easy to match any scene by using the back and the front, and it is definitely recommended for those who enjoy fashion. 【Size/cm】着丈(Length)65 /胸囲(Chest)115 /肩幅(Shoulder)47 /袖丈(Sleeve)64 /アーム囲(Arm hole)56 【生地のジャンル】　ちりめん/伊勢木綿 ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Fabric genre】 Chirimen / isemomen ※This is just a guess. It is not guaranteed. 【生地の風合い】パリッとして硬い　ハリがありやや硬め　少し硬め　重みがある 【Fabric texture】Crisp and stiff / Slightly firm with firmness / Slightly stiff / Weighty 【年代】現代（1980〜） ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Age】Contemporary (1980-) ※This is just a guess. Not guaranteed. 【状態】とても良い 【Condition】Very good 【ご注意】 お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。 食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。 また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。 【About the fabric】 The fabric is extremely susceptible to abrasion. It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage. Please use gently. Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains. Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills. Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos. We do not provide cleaning services.

＊到着後７日以内返品可能商品です（詳しくは「特定商取引法に基づく表記」の返品についてのルールをご参照ください（海外は適用外） 【素材/Material】SILK100% & COTTON100% モデル身長(model stature) : 182cm 大島紬の上質さとデニムのカジュアルさが融合したブルゾン 日本の伝統的な大島紬と、洗練されたデニムが融合したこのブルゾンは、着る人の個性を引き立てる一着です。表面は紺地に紫色の柄の大島紬で、裏には明るい紫色のドット柄プリントの綿生地にデニムの袖が組み合わさり、シックさとカジュアルさを同居させました。シーンや気分によって表裏を楽しむことができる優れものです。 大胆でありながら上品さも兼ね備えた逆転魅力のあるブルゾンで、どんなスタイルにも自在に対応できること間違いなし。周りと差をつけたい、オシャレ心を満たしたい方にぜひお勧めします。 A blouson that combines the quality of Oshima Tsumugi with the casualness of denim. A fusion of traditional Japanese Oshima pongee and sophisticated denim, this blouson is a piece that brings out the wearer's individuality. The front is made of Oshima Tsumugi with a navy blue pattern and a purple pattern, and the back is a cotton fabric with a bright purple dot print and denim sleeves, creating a chic and casual look at the same time. It is an excellent item that allows you to enjoy both sides depending on the occasion and mood. This blouson is both bold and elegant, giving it a completely different look, and is sure to go well with any style. Recommended for those who want to stand out from the crowd and satisfy their fashionable spirit. 【Size/cm】着丈(Length) 65/胸囲(Chest)116 /肩幅(Shoulder)50 /袖丈(Sleeve) 65/首囲(Neck) /アーム囲(Arm hole)56 【生地のジャンル】　大島紬/綿 ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Fabric genre】Oshima tumugi / cotton ※This is just a guess. It is not guaranteed. 【生地の風合い】柔らかい　しなやか　肌触りがすこぶる良い 【Fabric texture】 Soft /Soft and supple /Texture is very good 【年代】現代（1980〜） ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Age】Contemporary (1980-) ※This is just a guess. Not guaranteed. 【状態】問題なし 【Condition】No problem 【ご注意】 お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。 食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。 また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。 【About the fabric】 The fabric is extremely susceptible to abrasion. It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage. Please use gently. Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains. Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills. Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos. We do not provide cleaning services.

＊到着後７日以内返品可能商品です（詳しくは「特定商取引法に基づく表記」の返品についてのルールをご参照ください（海外は適用外） 【素材/Material】SILK100% モデル身長(model stature) : men:185cm women:168cm 一枚で2つの異なる魅力を楽しめるアイテムです。 表には黒留袖のアンティーク着物を使用し大胆でクールな荒波と鶴の絵柄が印象的。一方、裏側の大島紬はブルーが基調の海に浮かぶ松島の珍しい絵柄が特徴です。どちらの面も表裏共通するテイストがアイテムの統一感を出しています。 「ARANAMINITURU/荒波に飛ぶ鶴」は、日本の美しい自然や伝統文化をイメージした特別なコレクションです。異素材の組み合わせや緻密な柄の構成など、職人の技術と感性が光る一枚です。 浮世絵ような構図の遊び心をプラスしたブルゾンは裏と表を使い分けることでどんなシーンにも合わせやすく、お洒落を楽しむ方には是非おすすめの一着です。 This item allows you to enjoy two different charms in one piece. The front is made from an antique kimono with black sleeves and features a bold and cool design of rough waves and cranes. On the other hand, the Oshima Tsumugi on the back features an unusual pattern of Matsushima floating in the sea with a blue background. The same taste on both sides gives the item a sense of unity. "ARANAMINITURU/Cranes Flying in the Rough Waves" is a special collection inspired by Japan's beautiful nature and traditional culture. This piece shows off the skill and sensibility of the craftsman, such as the combination of different materials and the intricate design of the pattern. This blouson has a playful ukiyo-e-like composition and is easy to match with any occasion by using the front and back sides, making it a recommended item for those who enjoy fashion. 【Size/cm】着丈(Length)65 /胸囲(Chest)115 /肩幅(Shoulder)47 /袖丈(Sleeve)64 /アーム囲(Arm hole)56 【生地のジャンル】　ちりめん/大島紬 ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Fabric genre】 Chirimen / Oshima tumugi ※This is just a guess. It is not guaranteed. 【生地の風合い】パリッとして硬い　ハリがありやや硬め　少し硬め　重みがある 【Fabric texture】Crisp and stiff / Slightly firm with firmness / Slightly stiff / Weighty 【年代】(大島紬）現代（1980〜）/ (留袖)ビンテージ＆アンティーク（〜1979） ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Age】(Blue:O-SHIMA)Contemporary (1980-)/ (Black:TOMESODE)Vintage & Antique (~1979) ※This is just a guess. Not guaranteed. 【状態】とても良い 【Condition】Very good 【ご注意】 お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。 食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。 また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。 【About the fabric】 The fabric is extremely susceptible to abrasion. It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage. Please use gently. Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains. Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills. Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos. We do not provide cleaning services.

＊到着後７日以内返品可能商品です（詳しくは「特定商取引法に基づく表記」の返品についてのルールをご参照ください（海外配送は適用外） 【素材/Material】SILK100% (裏地/lining:POLY ) モデル身長(model stature) : 182 cm ロングスリーブのset up。なので着用時期は長く一年を通してお召しいただけます 日本の伝統柄がモダンに蘇る一枚。縞の縮緬生地に優美な露草紋様が描かれ、和の雰囲気を漂わせます。シャツとしての着用はもちろん、ジャケットとしても使える優れもの。地味に見えるかもしれませんが、ピンクの紐や可愛い花柄の木製ボタンで、遊び心をプラスしました。 この一枚は、あなたの日常にエレガントさと遊び心をプラスしてくれること間違いなし。一枚でコーデを完成させるだけで、周りと差をつけることができます。 日本の伝統とモダンが融合したおしゃれをぜひ楽しんでみてください。 Long sleeve set up. Therefore, it can be worn for a long time and can be worn throughout the year. A piece that revives traditional Japanese patterns in a modern way. An elegant dewy grass pattern is drawn on the striped crepe fabric, giving it a Japanese atmosphere. A great item that can be worn not only as a shirt, but also as a jacket. It may look plain, but the pink string and cute floral wooden buttons add a playful touch. This piece is sure to add elegance and playfulness to your everyday life. Just by completing your outfit with just one piece, you can stand out from the crowd. 【Size/cm】 SHIRTS: 着丈(Length) 70/胸囲(Chest)114/肩幅(Shoulder)57 /袖丈(Sleeve)57 /アーム囲(Arm hole)50 PANTS: 丈(Length)102 /ウエスト(Waist)75~90 /ヒップ(Hip)125 /股上(Rise)35 /股下(Inseam)72/太もも囲(Thigh)66 /裾囲(Cuff)46 【生地のジャンル】　ちりめん ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Fabric genre】 chirimen ※This is just a guess. It is not guaranteed. 【生地の風合い】ハリがありやや硬め　少し硬め　重みがある　しなやか 【Fabric texture】Slightly stiff / Weighty /Soft and supple 【年代】現代（1980〜） ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Age】Contemporary (1980-) ※This is just a guess. Not guaranteed. 【状態】とても良い 【Condition】Very good 【ご注意】 お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。 食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。 また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。 【About the fabric】 The fabric is extremely susceptible to abrasion. It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage. Please use gently. Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains. Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills. Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos. We do not provide cleaning services.

＊到着後７日以内返品可能商品です（詳しくは「特定商取引法に基づく表記」の返品についてのルールをご参照ください（海外配送は適用外） 【素材/Material】SILK100% (裏地/lining:POLY ) モデル身長(model stature) : 185 cm まるでバリの夕陽を思わせるようなオレンジ色が魅力のセットアップです。高級紋綸子の生地には地模様があり、美しい蓮の模様が施され、オリエンタルな雰囲気を漂わせています。独特な色合いとデザインで、存在感抜群の一着となっています。 このセットアップは、日常の装いに華やかさをプラスしたい方におすすめです。オレンジ色のパワフルな印象で、周囲と差をつけたい時や特別な場面にもぴったり。細部までこだわったデザインと上質な素材で、着心地も抜群です。 エキゾチックな雰囲気を身にまといたい方におすすめの一着。日常がちょっとだけ特別な感じになるような、そんな魅力を持っています。 This is an attractive setup with an orange color that makes you think of the sunset in Bali. The high-quality crested cotton fabric has a ground pattern and a beautiful lotus pattern, giving it an oriental feel. The unique color and design make it an outstanding piece. This setup is recommended for those who want to add some glamor to their everyday look. The powerful orange color makes it perfect for special occasions or when you want to stand out from the crowd. Designed with attention to detail and high-quality materials, it is extremely comfortable to wear. This item is recommended for those who want to wear an exotic atmosphere. It has the kind of charm that makes everyday life feel just a little bit special. 【Size/cm】 SHIRTS: 着丈(Length) 70/胸囲(Chest)116 /肩幅(Shoulder)52 /袖丈(Sleeve)25 /アーム囲(Arm hole)52 PANTS: 丈(Length)100 /ウエスト(Waist)75~90 /ヒップ(Hip)125 /股上(Rise)35 /股下(Inseam)72/太もも囲(Thigh)66 /裾囲(Cuff)46 【生地のジャンル】　その他 ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Fabric genre】 Other ※This is just a guess. It is not guaranteed. 【生地の風合い】ハリがありやや硬め　少し硬め　重みがある　しなやか 【Fabric texture】Slightly stiff / Weighty /Soft and supple 【年代】現代（1980〜） ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Age】Contemporary (1980-) ※This is just a guess. Not guaranteed. 【状態】とても良い 【Condition】Very good 【ご注意】 お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。 食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。 また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。 【About the fabric】 The fabric is extremely susceptible to abrasion. It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage. Please use gently. Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains. Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills. Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos. We do not provide cleaning services.

＊到着後７日以内返品可能商品です（詳しくは「特定商取引法に基づく表記」の返品についてのルールをご参照ください（海外は適用外） 【素材/Material】SILK100% (裏地/lining:POLY ) モデル身長(model stature) : 182cm 深いブルーが魅力的なset up (short sleeve)'BLUE BLOCK'。四角い模様が上品でシックな印象を与えます。上下セットアップとして合わせるのはもちろん、別々に着用してもおしゃれな一着です。シルクの光沢が高級感を演出し、どんなシーンにもマッチするアイテムです。 このアイテムには、心を揺さぶる魅力があります。その深いブルーは、まるで大海のように広がり、自由な気持ちを呼び覚ますかのようです。日常の中に少しだけ特別な輝きを与え、あなたを包んでくれるでしょう。 きっとあなたのお洒落心をくすぐるset up (short sleeve)'BLUE BLOCK'。一度手に取ってみてください。きっと、その魅力に虜になるはずです。 Set up (short sleeve) 'BLUE BLOCK' with an attractive deep blue color. The square pattern gives an elegant and chic impression. It's a stylish piece that can be worn as a top and bottom set, or worn separately. The luster of silk creates a sense of luxury, making it an item that matches any occasion. This item has a charm that touches your heart. Its deep blue color spreads out like an ocean and seems to evoke a feeling of freedom. It will add a little bit of special shine to your everyday life and surround you. The set up (short sleeve) 'BLUE BLOCK' is sure to tickle your fashion sense. Please pick it up once. You are sure to fall in love with its charm. 【Size/cm】 SHIRTS: 着丈(Length) 70/胸囲(Chest)116 /肩幅(Shoulder)52 /袖丈(Sleeve)25 /アーム囲(Arm hole)52 PANTS: 丈(Length)100 /ウエスト(Waist)75~90 /ヒップ(Hip)125 /股上(Rise)35 /股下(Inseam)72/太もも囲(Thigh)66 /裾囲(Cuff)46 【生地のジャンル】　その他 ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Fabric genre】 Other ※This is just a guess. It is not guaranteed. 【生地の風合い】少し硬め　重みがある　やや柔らかい　とろみがある　肌触りがよい 【Fabric texture】 Slightly firm with firmness / Slightly stiff / Weighty /Soft and supple 【年代】現代（1980〜） ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Age】Contemporary (1980-) ※This is just a guess. Not guaranteed. 【状態】とても良い 【Condition】Very good 【ご注意】 お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。 食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。 また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。 【About the fabric】 The fabric is extremely susceptible to abrasion. It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage. Please use gently. Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains. Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills. Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos. We do not provide cleaning services.

＊到着後７日以内返品可能商品です（詳しくは「特定商取引法に基づく表記」の返品についてのルールをご参照ください（海外は適用外） 【素材/Material】SILK100% (裏地/lining:POLY ) モデル身長(model stature) : 185cm 一枚で存在感を放つ特別感たっぷりのセットアップです。独特な風合いを持つ’膨れ織’生地が、上質な印象を際立たせます。シックな濃い燻んだ赤の色合いは、グラデーションのようにも見え、洗練された雰囲気を演出します。 生地のボコボコとした柄は、一見シンプルなデザインにもかかわらず、高級感を感じさせるポイント。繊細な職人技術で仕上げられた’FUKUREORI’は、他にはない洗練された雰囲気を持ち、まるでアートのような美しさを放ちます。 このセットアップがあなたの日常にワンランク上のスタイルをもたらし、周囲から注目されること間違いありません。特別な日にも普段使いにも、幅広く活躍してくれるアイテムです。 ※生地の特性上、摩擦や引っ掛けにご注意ください。 It's a special setup that makes its presence felt with just one piece. The ``bulge weave'' fabric has a unique texture that emphasizes the high quality impression. The chic dark smoky red hue looks like a gradation, creating a sophisticated atmosphere. The rugged pattern of the fabric gives it a luxurious feel despite its seemingly simple design. Finished with delicate craftsmanship, 'FUKUREORI' has a sophisticated atmosphere like no other, giving off an art-like beauty. This setup will bring a class of style to your everyday life and will definitely turn heads. This item can be used for a wide range of purposes, both on special occasions and for everyday use. *Due to the characteristics of the fabric, please be careful of friction and catching. 【Size/cm】 SHIRTS: 着丈(Length) 70/胸囲(Chest)116 /肩幅(Shoulder)52 /袖丈(Sleeve)25 /アーム囲(Arm hole)52 PANTS: 丈(Length)100 /ウエスト(Waist)75~90 /ヒップ(Hip)125 /股上(Rise)35 /股下(Inseam)72/太もも囲(Thigh)66 /裾囲(Cuff)46 【生地のジャンル】　その他 ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Fabric genre】 Other ※This is just a guess. It is not guaranteed. 【生地の風合い】パリッとして硬い　ハリがありやや硬め　少し硬め　重みがある しなやか 【Fabric texture】 Slightly firm with firmness / Slightly stiff / Weighty /Soft and supple 【年代】現代（1980〜） ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Age】Contemporary (1980-) ※This is just a guess. Not guaranteed. 【状態】とても良い 【Condition】Very good 【ご注意】 お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。 食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。 また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。 【About the fabric】 The fabric is extremely susceptible to abrasion. It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage. Please use gently. Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains. Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills. Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos. We do not provide cleaning services.

＊到着後７日以内返品可能商品です（詳しくは「特定商取引法に基づく表記」の返品についてのルールをご参照ください（海外は適用外） 【素材/Material】SILK100% (中綿/padding: POLY ) モデル身長(model stature) : cm 狩りをする武将の様子を描いた絵柄が印象的なquilting blouson'KARYUDO'。男性用のジュバンをベースに製作され、袖には伝統的な紋様が施されています。中綿が入っているので、軽くて暖かく、寒い日にも活躍する一着です。 このジャケットは、日本の伝統的なデザインと現代の快適さが融合したアイテムです。着物をカジュアルウエアに取り入れて、周りとファッションに差をつけたい方にオススメのアウターです。 Quilting blouson 'KARYUDO' has an impressive pattern depicting a military commander hunting. It is made based on a men's jacket, and has traditional patterns on the sleeves. It's padded, so it's lightweight and warm, making it a great piece to wear even on cold days. This jacket is a fusion of traditional Japanese design and modern comfort. This outerwear is recommended for those who want to incorporate kimono into casual wear and make a difference in fashion from those around them. 【Size/cm】着丈(Length)71 /胸囲(Chest)116 /肩幅(Shoulder)49 /袖丈(Sleeve)62 /アーム囲(Arm hole)53 【生地のジャンル】　羽二重 ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Fabric genre】 Habutae ※This is just a guess. It is not guaranteed. 【生地の風合い】柔らかい　しなやか　とろみがある　肌触りがすこぶる良い 【Fabric texture】Soft /Soft and supple /Thick /Texture is very good 【年代】現代（1980〜） ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Age】Contemporary (1980-) ※This is just a guess. Not guaranteed. 【状態】とても良い 【Condition】Very good 【ご注意】 お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。 食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。 また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。 【About the fabric】 The fabric is extremely susceptible to abrasion. It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage. Please use gently. Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains. Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills. Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos. We do not provide cleaning services.

＊到着後７日以内返品可能商品です（詳しくは「特定商取引法に基づく表記」の返品についてのルールをご参照ください（海外は適用外） 【素材/Material】SILK100% モデル身長(model stature) : cm "TUNAMI"と名付けられたこのチュニックブラウスは、波の柄模様が全体を覆い、不思議な可愛らしさを演出しています。肩が少し落ちるフレンチスリーブで、綸子の軽い生地がカジュアルな印象を与えます。日常のコーディネートにプレイフルなアクセントを加えたい方におすすめです。 この"TUNAMI"は、海を感じる波の柄を取り入れたデザインが、海辺を散歩しているような気分にさせ、非日常の瞬間を与えてくれる一着です。 This tunic blouse, named "TUNAMI," has a wave pattern covering the entire piece, creating a mysterious cuteness. The French sleeves fall slightly off the shoulders, and the light cotton fabric gives it a casual look. Recommended for those who want to add a playful accent to their daily coordination. This "TUNAMI" has a design that incorporates a wave pattern that gives you the feel of the ocean, making you feel like you are taking a walk on the beach, giving you an extraordinary moment. 【Size/cm】着丈(Length)55 /胸囲(Chest)100 /肩幅(Shoulder)68/アーム囲(Arm hole)34 【生地のジャンル】　縮緬 ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Fabric genre】 chirimen ※This is just a guess. It is not guaranteed. 【生地の風合い】ハリがありやや硬め 薄くて透け感あり　肌触りがすこぶる良い 【Fabric texture】Slightly firm with firmness /Thin and transparent /Texture is very good 【年代】ビンテージ＆アンティーク（〜1979） ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Age】 Vintage & Antique (~1979) ※This is just a guess. Not guaranteed. 【状態】問題なし 【Condition】No problem 【ご注意】 お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。 食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。 また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。 【About the fabric】 The fabric is extremely susceptible to abrasion. It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage. Please use gently. Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains. Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills. Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos. We do not provide cleaning services.

＊到着後７日以内返品可能商品です（詳しくは「特定商取引法に基づく表記」の返品についてのルールをご参照ください（海外は適用外） 【素材/Material】SILK100% (裏地/lining:POLY ) モデル身長(model stature) : 165cm 鮮やかな赤と黒の配色が目を惹く一枚です。銘仙の伝統的な柄を取り入れたデザインが、お洒落なアクセントになります。裏地が付いているので安心して着用でき、快適な穿き心地を実現します。 この商品は、日本の伝統的な染色技術である「絣（かすり）」をモチーフにデザインされています。赤と黒のコントラストが際立つ一枚は、洗練された大人の女性にぴったりのアイテムです。シンプルなトップスと組み合わせるだけで、おしゃれ度がグッとアップします。 hot pants 'RED KASURI'は、あなたの日常をちょっとした特別な日に変えてくれることでしょう。洗練されたデザインと快適な着心地で、自信を持ってスタイリングを楽しんでください。 The bright red and black color scheme is an eye-catching piece. The design incorporates Meisen's traditional patterns, making it a stylish accent. It's lined so you can wear it with confidence and it's comfortable to wear. This product is designed with the motif of ``Kasuri'', a traditional Japanese dyeing technique. A piece with a striking contrast of red and black, perfect for sophisticated women. Just pair it with a simple top and you'll instantly look more fashionable. hot pants 'RED KASURI' will turn your daily life into a special day. Enjoy styling with confidence with its sophisticated design and comfortable fit. 【Size/cm】丈(Length)33 /ウエスト(Waist)70~85 /ヒップ(Hip)100 /股上(Rise)35 /股下(Inseam)5/太もも囲(Thigh)64 【生地のジャンル】　紬 ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Fabric genre】Tumugi ※This is just a guess. It is not guaranteed. 【生地の風合い】少し硬め しなやか　肌触りがすこぶる良い 【Fabric texture】 Slightly stiff /Soft and supple /Texture is very good 【年代】ビンテージ＆アンティーク（〜1979） ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Age】Vintage & Antique (~1979) ※This is just a guess. Not guaranteed. 【状態】問題なし 【Condition】 No problem 【ご注意】 お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。 食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。 また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。 【About the fabric】 The fabric is extremely susceptible to abrasion. It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage. Please use gently. Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains. Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills. Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos. We do not provide cleaning services.

＊到着後７日以内返品可能商品です（詳しくは「特定商取引法に基づく表記」の返品についてのルールをご参照ください（海外は適用外） 【素材/Material】SILK100% (裏地/lining: ) モデル身長(model stature) : cm ユニークな柄が特徴の『GREEN KASURI』hot pants。日本の伝統的な銘仙の生地を使用し、深いグリーンが印象的なショートパンツです。裏地もしっかりついているので安心して着用できます。 このアイテムを手に取れば、日常のコーディネートに一気に華やかさをプラスできます。夏のレジャーやイベントにもぴったりなアイテムです。洗練されたデザインと着心地の良さを兼ね備えた『GREEN KASURI』は、あなたのおしゃれ心をくすぐります。 "GREEN KASURI" hot pants feature a unique pattern. These shorts are made of traditional Japanese Meisen fabric and have an impressive deep green color. It is fully lined so you can wear it with confidence. If you pick up this item, you can instantly add a touch of glamor to your everyday coordination. This item is perfect for summer leisure activities and events. ``GREEN KASURI'' combines a sophisticated design and comfort, and will tickle your fashion sense. 【Size/cm】丈(Length)33 /ウエスト(Waist)70~85 /ヒップ(Hip)100 /股上(Rise)35 /股下(Inseam)5/太もも囲(Thigh)64 【生地のジャンル】　紬 ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Fabric genre】Tumugi ※This is just a guess. It is not guaranteed. 【生地の風合い】少し硬め しなやか　肌触りがすこぶる良い 【Fabric texture】 Slightly stiff /Soft and supple /Texture is very good 【年代】ビンテージ＆アンティーク（〜1979） ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Age】Vintage & Antique (~1979) ※This is just a guess. Not guaranteed. 【状態】問題なし 【Condition】 No problem 【ご注意】 お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。 食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。 また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。 【About the fabric】 The fabric is extremely susceptible to abrasion. It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage. Please use gently. Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains. Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills. Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos. We do not provide cleaning services.

＊到着後７日以内返品可能商品です（詳しくは「特定商取引法に基づく表記」の返品についてのルールをご参照ください（海外は適用外） 【素材/Material】SILK100% (裏地/lining: POLY ) モデル身長(model stature) : 171cm リラックスタイムもきちんとオシャレに演出する、Relax Pants 'BLUE SQUARE'。上質な縮緬生地で仕立てられたこのパンツは、さらっとした履き心地が特徴です。紺色の地に白いスクエア柄が施され、シックで洗練された印象を与えます。 リラックスタイムにも、外出時にも活躍する便利な一枚。オシャレを楽しみながら、リラックスした気持ちで過ごしたい方にぴったりのアイテムです。あなたのスタイリングに新たな息吹を与え、心地よい時間を過ごしていただけることでしょう。 是非、Relax Pants 'BLUE SQUARE'で、日常の中にちょっとした特別感を取り入れてみてください。 Relax Pants 'BLUE SQUARE' will make your relaxing time look stylish. These pants are made from high-quality crepe fabric and are smooth and comfortable to wear. The white square pattern on a dark blue background gives it a chic and sophisticated look. A convenient piece that can be used both during relaxing time and when going out. This item is perfect for those who want to feel relaxed while enjoying fashion. You will be able to breathe new life into your styling and have a pleasant time. Please try bringing a little special feeling into your everyday life with Relax Pants 'BLUE SQUARE'. 【Size/cm】丈(Length)96 /ウエスト(Waist)65~85 /ヒップ(Hip)120 /股上(Rise)38 /股下(Inseam)63/太もも囲(Thigh)68 /裾囲(Cuff)44 【生地のジャンル】　ちりめん ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Fabric genre】Chirimen ※This is just a guess. It is not guaranteed. 【生地の風合い】重みがある 柔らかい　しなやか 肌触りがすこぶる良い 【Fabric texture】 Weighty /Soft /Soft and supple /Texture is very good 【年代】現代（1980〜） ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Age】Contemporary (1980-) ※This is just a guess. Not guaranteed. 【状態】とても良い 【Condition】Very good 【ご注意】 お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。 食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。 また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。 【About the fabric】 The fabric is extremely susceptible to abrasion. It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage. Please use gently. Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains. Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills. Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos. We do not provide cleaning services.

＊到着後７日以内返品可能商品です（詳しくは「特定商取引法に基づく表記」の返品についてのルールをご参照ください（海外は適用外） 【素材/Material】SILK100% (裏地/lining: POLY ) モデル身長(model stature) : 182cm 縮緬の肌触りが心地よい、リラックスパンツ"AZUKI SHIKIBU"。ゆったりとしたデザインは男女を問わず着用可能で、程よい厚みが心地よい穿き心地を提供します。小豆色のカラーはどんなコーディネートにもマッチし、オシャレな雰囲気を演出します。 このリラックスパンツは、日常着としてはもちろん、リラックスタイムやアウトドアなど様々なシーンで活躍します。AZUKI SHIKIBUは、古典的なデザインをベースに現代的なアレンジを加えたアイテムです。穿くだけでリラックスモードに切り替わるような、特別な魅力を持つリラックスパンツです。 ”AZUKI SHIKIBU'' relaxed pants with a comfortable feel of crepe. The loose design can be worn by both men and women, and the moderate thickness provides a comfortable fit. The red bean color matches any coordination and creates a stylish atmosphere. These relaxing pants are perfect for everyday wear, as well as for relaxing, outdoor activities, and other situations. AZUKI SHIKIBU is an item based on a classic design with a modern twist. These relaxing pants have a special charm that will put you into a relaxing mode just by putting them on. 【Size/cm】丈(Length)96 /ウエスト(Waist)65~85 /ヒップ(Hip)120 /股上(Rise)38 /股下(Inseam)63/太もも囲(Thigh)68 /裾囲(Cuff)44 【生地のジャンル】　ちりめん ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Fabric genre】Chirimen ※This is just a guess. It is not guaranteed. 【生地の風合い】重みがある 柔らかい　しなやか 肌触りがすこぶる良い 【Fabric texture】 Weighty /Soft /Soft and supple /Texture is very good 【年代】現代（1980〜） ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Age】Contemporary (1980-) ※This is just a guess. Not guaranteed. 【状態】とても良い 【Condition】Very good 【ご注意】 お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。 食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。 また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。 【About the fabric】 The fabric is extremely susceptible to abrasion. It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage. Please use gently. Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains. Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills. Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos. We do not provide cleaning services.

＊到着後７日以内返品可能商品です（詳しくは「特定商取引法に基づく表記」の返品についてのルールをご参照ください（海外は適用外） 【素材/Material】jk:SILK100% (裏地/lining: POLY ) モデル身長(model stature) : 182 cm 「MEISAI」は、izhaoriが誇る初めての着物を使用したスポーツウエアシリーズです。大島紬と最新特殊生地を組み合わせた、一味違ったセットアップです。 防水透湿性生地を使用しているため、様々な環境下でも快適な着心地を実現。さらに、JKはリバーシブルで2way仕様。着こなしの幅が広がり、コーディネートの楽しさを倍増させます。 伝統と革新が融合した「MEISAI」は、あなたのスポーツシーンだけでなく、普段使いのアクティブなライフスタイルにも華を添えます。飽きのこないデザインで、長く愛用していただけること間違いありません。 "MEISAI" is izhaori's first sportswear series using kimono. This is a slightly different setup that combines Oshima Tsumugi and the latest special fabrics. Made of waterproof and breathable fabric, it provides comfort in a variety of environments. Furthermore, JK is reversible and has a 2-way design. It expands the range of outfits and doubles the fun of coordinating. MEISAI, a fusion of tradition and innovation, will add flair not only to your sports scene, but also to your everyday active lifestyle. With a timeless design, you are sure to use it for a long time. 【Size/cm】 [jaket] 着丈(Length)69 /胸囲(Chest)120 /肩幅(Shoulder)54/袖丈(Sleeve)63 /アーム囲(Arm hole)65 [pants] 丈(Length)101 /ウエスト(Waist)80~90 /ヒップ(Hip)126 /股上(Rise)35 /股下(Inseam)69/太もも囲(Thigh)70 【生地のジャンル】　大島紬 ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Fabric genre】 Oshima tumugi ※This is just a guess. It is not guaranteed. 【生地の風合い】ハリがありやや硬め　重みがある 【Fabric texture】Slightly firm with firmness / Weighty 【年代】現代（1980〜） ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Age】Contemporary (1980-) ※This is just a guess. Not guaranteed. 【状態】とても良い 【Condition】Very good 【ご注意】 お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。 食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。 また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。 【About the fabric】 The fabric is extremely susceptible to abrasion. It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage. Please use gently. Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains. Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills. Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos. We do not provide cleaning services.

＊到着後７日以内返品可能商品です（詳しくは「特定商取引法に基づく表記」の返品についてのルールをご参照ください（海外は適用外） 【素材/Material】SILK100% モデル身長(model stature) : 171cm 将棋の駒をモチーフにしたシングルブルゾン「SHOGI KOMA」。オリジナリティ溢れるデザインが目を引き、男性用ジュバンからインスパイアされた一重仕様で、軽くて携帯に便利です。普段のコーディネートに遊び心を加える一着で、周りと差をつけたい方におすすめです。 一着一着が職人の手によって作り上げられ、丁寧な仕上がりを実現。 他にはない個性と品質を兼ね備えた一枚。究極のオシャレを求める方にぜひ一度ご試着いただきたい逸品です。 ”SHOGI KOMA'' is a single blouson jacket with a motif of shogi pieces. The original design is eye-catching, and the single-layer design is inspired by men's jackets, making it lightweight and convenient to carry. This piece adds a playful touch to your everyday coordination, and is recommended for those who want to stand out from the crowd. Each piece is hand-crafted by craftsmen to achieve a meticulous finish. A piece that combines unique personality and quality. This is a must-try item for those seeking the ultimate in fashion. 【Size/cm】着丈(Length)71 /胸囲(Chest)108/肩幅(Shoulder)40 /袖丈(Sleeve)61 /アーム囲(Arm hole)54 【生地のジャンル】　綸子 ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Fabric genre】Rinzu ※This is just a guess. It is not guaranteed. 【生地の風合い】柔らかい　しなやか　とろみがある　肌触りがすこぶる良い 【Fabric texture】 /Soft /Soft and supple /Thick/Texture is very good 【年代】現代（1980〜） ※あくまで推測です。保証するものではございません 【Age】Contemporary (1980-) ※This is just a guess. Not guaranteed. 【状態】とても良い 【Condition】Very good 【ご注意】 お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。 食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。 また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。 【About the fabric】 The fabric is extremely susceptible to abrasion. It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage. Please use gently. Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains. Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills. Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos. We do not provide cleaning services.