all in one 'SIRO-SHAKUYAKU'

【素材/Material】SILK100%（裏地/ポリエステル lining/polyester）

エレガントとカジュアルが融合した「SIRO-SHAKUYAKU」は、振袖や訪問着の素材から生まれたオールインワン。パーティーウェアとしてはもちろん、リゾートウェアとしても幅広くお使いいただけます。鮮やかな和の花模様が施された白地にオレンジ色と白のコントラストが、存在感抜群の一枚です。

日本の伝統を感じながらも、現代のスタイルに合わせたユニークなデザインが特徴。シルクの肌触りが着心地も抜群です。どんなシーンにもマッチする一着で、あなたのオシャレを彩ります。
SIRO-SHAKUYAKU is a fusion of elegance and casualness, and is an all-in-one product made from materials from furisode and homongi. It can be used not only as party wear but also as resort wear. The contrast of orange and white on a white background with a bright Japanese flower pattern makes it an outstanding piece.

It features a unique design that is in tune with modern styles while still having a feel of Japanese tradition. The silky feel is extremely comfortable to wear. A piece that matches any occasion and will add color to your style.


【Size/cm】着丈(Length) 129/胸囲(Chest) 90/肩幅(Shoulder) /ウエスト(Waist)72〜77
/ヒップ(Hip)106 /股上(Rise)38 /股下(Inseam)58/太もも囲(Thigh)78

【生地のジャンル】　ちりめん/綸子
※あくまで推測です。保証するものではございません
【Fabric genre】 Chirimen / Rinzu
※This is just a guess. It is not guaranteed.

【生地の風合い】重みがある 柔らかい　しなやか　とろみがある　肌触りがすこぶる良い
【Fabric texture】Weighty /Soft /Soft and supple /Thick /Super soft to the touch

【年代】現代（1980〜）
※あくまで推測です。保証するものではございません
【Age】Contemporary (1980-)
※This is just a guess. Not guaranteed.

【状態】とても良い
【Condition】Very good

【ご注意】
お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。
食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。
また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。
【About the fabric】
The fabric is extremely susceptible to abrasion.
It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage.
Please use gently.
Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains.
Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills.
Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos.
We do not provide cleaning services.