kimono dress "BLUE FLOWERS"

【素材/Material】SILK100% (裏地なし/Unlind）
モデル身長(model stature) : 168cm

"BLUE FLOWERS"のキモノドレスは、美しい青地に白とピンクの花の総柄が目を引く一着です。単衣ではありますが、生地にしっかりとした厚みがあり、透けることがありません。ドレスアップシーンにはもちろん、カジュアルな場面でも活躍する万能アイテムです。

洗練されたデザインと美しい色使いは、周囲の視線を集めることでしょう。身に着けるだけで、華やかな気分に包まれます。
"BLUE FLOWERS"のキモノドレスは、日本の伝統と現代の美しさが融合した一枚です。自分へのご褒美や、特別な日のお出かけにぴったりです。是非、特別な一枚としてお手元にお迎えください。
The "BLUE FLOWERS" kimono dress has an eye-catching all-over pattern of white and pink flowers on a beautiful blue background. Although it is a single layer, the fabric is thick and not see-through. A versatile item that can be used not only for dress-up occasions, but also for casual occasions.

The sophisticated design and beautiful coloring are sure to attract the attention of those around you. Just by wearing it, you will be enveloped in a gorgeous mood.
The "BLUE FLOWERS" kimono dress is a fusion of Japanese tradition and modern beauty. Perfect for treating yourself or going out on a special occasion. Please be sure to keep this as a special piece.
【Size/cm】着丈(Length) /胸囲(Chest)/裾囲(Cuff)/肩紐長(Shoulder strap)

【生地のジャンル】　ちりめん
※あくまで推測です。保証するものではございません
【Fabric genre】 Chirimen
※This is just a guess. It is not guaranteed.

【生地の風合い】少し硬め　重みがある しなやか 肌触りが良い
【Fabric texture】 Slightly stiff / Weighty /Thick /Texture is good

【年代】現代（1980〜）
※あくまで推測です。保証するものではございません
【Age】Contemporary (1980-)
※This is just a guess. Not guaranteed.

【状態】とても良い
【Condition】Very good

【ご注意】
お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。
食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。
また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。
【About the fabric】
The fabric is extremely susceptible to abrasion.
It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage.
Please use gently.
Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains.
Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills.
Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos.
We do not provide cleaning services.