kimono dress "HANAYAGI"

【素材/Material】SILK100% (裏地なし/Unlind)
モデル身長(model stature) : 168cm

Aラインのゆったりとした形のkimono dress "HANAYAGI"は、フレンチスリーブで肩を華やかに隠してくれる一枚。優しい和柄のビンテージ襦袢より製作され、どこかノスタルジックな雰囲気が漂います。ウエストをベルトでマークすれば、さらに美しいシルエットを楽しむことができます。日本の伝統と洋風のエッセンスを融合させたこのドレスは、どんな場面にも華を添えます。

この"kimono dress "HANAYAGI"が、あなたを美しく包み込み、華やかな気分に導いてくれることでしょう。古き良き日本の雰囲気と現代的なスタイルを融合させたこのドレスで、特別な日や普段着としても、あなたの存在感をより輝かせましょう。
The kimono dress "HANAYAGI" has a loose A-line shape and has French sleeves that cover your shoulders in a gorgeous way. Made from a vintage undergarment with a gentle Japanese pattern, it has a somewhat nostalgic atmosphere. Mark your waist with a belt to create an even more beautiful silhouette. This dress, which combines Japanese tradition with the essence of Western style, will add a touch of glamor to any occasion.

This "kimono dress "HANAYAGI" will wrap you beautifully and lead you to a gorgeous mood. This dress, which combines the atmosphere of good old Japan with modern style, can be worn on special occasions or as everyday wear. , let your presence shine brighter.

【Size/cm】着丈(Length)125 /胸囲(Chest)104 /肩幅(Shoulder)64

【生地のジャンル】　綸子
※あくまで推測です。保証するものではございません
【Fabric genre】 Rinzu
※This is just a guess. It is not guaranteed.

【生地の風合い】柔らかい　しなやか　薄くて透け感あり　肌触りがすこぶる良い
【Fabric texture】Soft /Thick /Thin and transparent /Texture is very good

【年代】ビンテージ＆アンティーク（〜1979）
※あくまで推測です。保証するものではございません
【Age】Vintage & Antique (~1979)
※This is just a guess. Not guaranteed.

【状態】とても良い
【Condition】Very good

【ご注意】
お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。
食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。
また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。
注）生地が薄めなのでペチコートが必要です
【About the fabric】
The fabric is extremely susceptible to abrasion.
It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage.
Please use gently.
Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains.
Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills.
Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos.
We do not provide cleaning services.
The fabric of this dress is thin, so please wear a petticoat inside.