kimono box dress "PINK DAIRINKA"

【素材/Material】SILK100% (裏地/lining: POLY)
モデル身長(model stature) : cm

美しい大輪のお花が大胆にデザインされた"PINK DAIRINKA"は、くすんだピンク色が派手さを抑えつつも、存在感を放ちます。薄くて軽い着心地で、麻のような肌触りが涼やかな一枚。黒のベルベットポケットが程よいアクセントになっています。洗練されたデザインでありながら、どこか遊び心も感じられるアイテムです。
このドレスは"kimono box dress"として、和の要素を取り入れつつも洋服らしさもしっかりと感じさせるアイテム。異国情緒漂うイメージを持つ方にもおすすめの一着です。洗練されたデザインに魅了され、心奪われる一枚にぜひ出会ってみてください。
"PINK DAIRINKA" has a bold design of beautiful large flowers, and its dull pink color makes it less flashy, yet still has a strong presence. A thin, light and comfortable piece with a linen-like feel that is cool to the touch. The black velvet pocket is a nice accent. Although it has a sophisticated design, it also has a sense of playfulness. This dress is a "kimono box dress" and while it incorporates Japanese elements, it also has a distinctly Western-style feel. This item is also recommended for those who have an exotic image. Be captivated by the sophisticated design and be sure to come across a piece that will captivate your heart.

【Size/cm】着丈(Length)102 /胸囲(Chest)110 /裄丈(Sleeve length)60

【生地のジャンル】　その他
※あくまで推測です。保証するものではございません
【Fabric genre】 Other
※This is just a guess. It is not guaranteed.

【生地の風合い】柔らかい　しなやか　薄くて透け感あり
【Fabric texture】Soft /Soft and supple /Thin and transparent

【年代】ビンテージ＆アンティーク（〜1979）
※あくまで推測です。保証するものではございません
【Age】Vintage & Antique (~1979)
※This is just a guess. Not guaranteed.

【状態】とても良い
【Condition】Very good

【ご注意】
お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。
食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。
また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。
【About the fabric】
The fabric is extremely susceptible to abrasion.
It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage.
Please use gently.
Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains.
Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills.
Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos.
We do not provide cleaning services.