Reversible blouson 'PURPLE DOT&OSIMA'

＊到着後７日以内返品可能商品です（詳しくは「特定商取引法に基づく表記」の返品についてのルールをご参照ください（海外は適用外）

【素材/Material】SILK100% & COTTON100%
モデル身長(model stature) : 182cm

大島紬の上質さとデニムのカジュアルさが融合したブルゾン
日本の伝統的な大島紬と、洗練されたデニムが融合したこのブルゾンは、着る人の個性を引き立てる一着です。表面は紺地に紫色の柄の大島紬で、裏には明るい紫色のドット柄プリントの綿生地にデニムの袖が組み合わさり、シックさとカジュアルさを同居させました。シーンや気分によって表裏を楽しむことができる優れものです。
大胆でありながら上品さも兼ね備えた逆転魅力のあるブルゾンで、どんなスタイルにも自在に対応できること間違いなし。周りと差をつけたい、オシャレ心を満たしたい方にぜひお勧めします。
A blouson that combines the quality of Oshima Tsumugi with the casualness of denim.
A fusion of traditional Japanese Oshima pongee and sophisticated denim, this blouson is a piece that brings out the wearer's individuality. The front is made of Oshima Tsumugi with a navy blue pattern and a purple pattern, and the back is a cotton fabric with a bright purple dot print and denim sleeves, creating a chic and casual look at the same time. It is an excellent item that allows you to enjoy both sides depending on the occasion and mood.
This blouson is both bold and elegant, giving it a completely different look, and is sure to go well with any style. Recommended for those who want to stand out from the crowd and satisfy their fashionable spirit.


【Size/cm】着丈(Length) 65/胸囲(Chest)116 /肩幅(Shoulder)50 /袖丈(Sleeve) 65/首囲(Neck) /アーム囲(Arm hole)56

【生地のジャンル】　大島紬/綿
※あくまで推測です。保証するものではございません
【Fabric genre】Oshima tumugi / cotton
※This is just a guess. It is not guaranteed.

【生地の風合い】柔らかい　しなやか　肌触りがすこぶる良い
【Fabric texture】 Soft /Soft and supple /Texture is very good

【年代】現代（1980〜）
※あくまで推測です。保証するものではございません
【Age】Contemporary (1980-)
※This is just a guess. Not guaranteed.

【状態】問題なし
【Condition】No problem

【ご注意】
お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。
食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。
また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。
【About the fabric】
The fabric is extremely susceptible to abrasion.
It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage.
Please use gently.
Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains.
Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills.
Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos.
We do not provide cleaning services.