Reversible blouson 'ORIENTAL BLUE'

【素材/Material】SILK100%&COTTON100%
モデル身長(model stature) : 182cm

ターコイズブルーのコーデュロイ生地に黄緑色のオリエンタル柄の大島紬を組み合わせた、カジュアルで個性的な一枚です。リバーシブル仕様なので、2つの異なるデザインを楽しむことができます。

このオリジナルブルゾンは、その個性的なデザインだけでなく、着心地の良さでも人気です。柔らかく暖かいコーデュロイ生地は、寒い季節にピッタリ。また、着脱がしやすいフルジップ仕様なので、忙しい朝も楽ちんです。

日本の繊細な職人技術が光る一着、Reversible blouson 'ORIENTAL BLUE'を身に着けて、日常にオリエンタルなエッセンスを取り入れてみませんか？この上品かつカジュアルなブルゾンで、さまざまなシーンで存在感を放つこと間違いありません。
A casual and unique piece that combines turquoise blue corduroy fabric with yellow-green oriental patterned Oshima pongee. Since it is reversible, you can enjoy two different designs. This original blouson is popular not only for its unique design but also for its comfort. The soft and warm corduroy fabric is perfect for the cold season. It also has a full zip design that makes it easy to put on and take off, making it easy even on busy mornings. Why not bring the oriental essence into your daily life by wearing the Reversible blouson 'ORIENTAL BLUE', a piece that shines with delicate Japanese craftsmanship? This elegant and casual blouson is sure to make a statement in a variety of situations.

【Size/cm】着丈(Length)70 /胸囲(Chest) 118/肩幅(Shoulder)48/袖丈(Sleeve)65 /裄丈(Sleeve length）89/アーム囲(Arm hole)53
丈(Length) /ウエスト(Waist) /ヒップ(Hip) /股上(Rise) /股下(Inseam)/太もも囲(Thigh) /裾囲(Cuff)
着丈(Length)/前幅(Front width)/後幅(Back width)/袖丈(Sleeve) /袖幅(Sleeve width)

【生地のジャンル】　大島紬
※あくまで推測です。保証するものではございません
【Fabric genre】Oshima tumugi
※This is just a guess. It is not guaranteed.

【生地の風合い】柔らかい　しなやか　とろみがある　肌触りがすこぶる良い
【Fabric texture】 Soft /Soft and supple /Thick /Texture is very good

【年代】現代（1980〜）
※あくまで推測です。保証するものではございません
【Age】Contemporary (1980-)
※This is just a guess. Not guaranteed.

【状態】とても良い
【Condition】Very good

【ご注意】
お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。
食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。
また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。
【About the fabric】
The fabric is extremely susceptible to abrasion.
It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage.
Please use gently.
Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains.
Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills.
Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos.
We do not provide cleaning services.