Reversible blouson(raglan sleeve)'HIMAWARI & DENIM'

【素材/Material】SILK100% & COTTON DENIM100%
モデル身長(model stature) : MEN:182cm WOMEN:163cm

まるで向日葵のような可愛らしさが感じられる菊の絵留袖の柄を特徴としています。袖には同色系のとても光沢のある美しい総柄の小紋が施されています。裏側はシンプルかつカジュアルなダンガリーデニムになっており、両面で全く違った雰囲気を楽しめるアイテムです。
一枚で二つの印象を楽しめる優れもの。華やかな柄面とシンプルなデニムの裏面、日中の外出から夜のお出かけまで、どんなシーンにもマッチします。華やかでありながらカジュアルなスタイリングを叶えます。
It features a tomesode pattern with a picture of a chrysanthemum that looks as cute as a sunflower. The sleeves have a very shiny and beautiful all-over fine pattern in the same color. The back side is a simple and casual dungaree denim, making it an item that allows you to enjoy a completely different atmosphere on both sides.
A great item that allows you to enjoy two impressions with one piece. With its gorgeous pattern and simple denim back, it goes well with any occasion, from daytime outings to night outings. Creates a gorgeous yet casual style.

【Size/cm】着丈(Length)67 /胸囲(Chest)120 /裄丈(Sleeve length)90/アーム囲(Arm hole)52

【生地のジャンル】　 ちりめん
※あくまで推測です。保証するものではございません
【Fabric genre】Chirimen
※This is just a guess. It is not guaranteed.

【生地の風合い】　重みがある 柔らかい　しなやか　とろみがある　肌触りがすこぶる良い
【Fabric texture】 Weighty /Soft /Soft and supple /Thick /Texture is very good

【年代】現代（1980〜）
※あくまで推測です。保証するものではございません
【Age】Contemporary (1980-)
※This is just a guess. Not guaranteed.

【状態】とても良い
【Condition】Very good

【ご注意】
お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。
食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。
また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。
【About the fabric】
The fabric is extremely susceptible to abrasion.
It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage.
Please use gently.
Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains.
Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills.
Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos.
We do not provide cleaning services.