Reversible blouzson (raglan sleeve)'OSHIMA BROWN'

【素材/Material】SILK100% & （裏地）POLY100%
＊裏地は参考生地でお任せとなります（在庫生地からお選びもいただけます）
＊お手持ちの大島紬アンサンブルなどよりオーダー制作も可能です
　メッセージより直接ご相談くださいませ

モデル身長(model stature) : 182cm&185cm

大島紬といえばこの生地が定番の逸品です。薄くて軽い着心地でありながら、暖かさもしっかりとキープしてくれます。裏地には少し個性的な柄のプリントものを使用しており、着る方の好みや気分に合わせて表裏を選べる優れもの。ラグランスリーブデザインがアクセントになっており、スポーティーな印象を与えます。さらに、裏返しても着用可能なので、一枚で2通りのスタイルを楽しむことができます。お手入れも簡単で、忙しい日々を送る方にもおすすめです。
このReversible blousonが、あなたのファッションに新たな魅力をプラスしてくれること間違いありません。お気に入りのアイテムとして、毎日のコーディネートに取り入れてみてください。
Speaking of Oshima Tsumugi, this fabric is a classic masterpiece. It is thin and lightweight, yet keeps you warm. The lining is printed with a slightly unique pattern, making it an excellent item that allows you to choose the front and back sides according to the wearer's preference and mood. The raglan sleeve design is an accent, giving it a sporty look. Furthermore, it can be worn inside out, so you can enjoy two different styles with just one piece. Easy to care for, it is also recommended for those who have busy days.
This reversible blouson is sure to add a new charm to your fashion. Try incorporating it into your daily coordination as your favorite item.

【Size/cm】着丈(Length)67 /胸囲(Chest) 120 /裄丈(Sleeve length)90/アーム囲(Arm hole)52

【生地のジャンル】　大島紬
※あくまで推測です。保証するものではございません
【Fabric genre】 Oshima tumugi
※This is just a guess. It is not guaranteed.

【生地の風合い】柔らかい　しなやか　肌触りがすこぶる良い
【Fabric texture】Soft /Soft and supple /Texture is very good

【年代】現代（1980〜）
※あくまで推測です。保証するものではございません
【Age】Contemporary (1980-)
※This is just a guess. Not guaranteed.

【状態】とても良い
【Condition】Very good

【ご注意】
お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。
食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。
また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。
【About the fabric】
The fabric is extremely susceptible to abrasion.
It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage.
Please use gently.
Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains.
Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills.
Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos.
We do not provide cleaning services.