blouson basic 'TWIN SHISHI'

【素材/Material】SILK100% (裏地/lining: SILK100% )
モデル身長(model stature) : 182cm

見る者にインパクトを与える、blouson basic 'TWIN SHISHI'。2頭の獅子が対峙するデザインは、COOLさを演出します。日本の着物の留袖からインスパイアを受けた柄は、おしゃれなアクセントになること間違いなし。裏地には対照的な真っ赤な襦袢生地を使用し、目を引く色合わせが魅力です。何を着ても差がつく、おしゃれ心をくすぐる一着です。
この'TWIN SHISHI'があなたのスタイリングに新たな息吹を与えます。自信を持って羽織れる、日本の着物の代表格を取り入れた一枚。他と差をつけたい方におすすめのアイテムです。
※商品のお取り扱いには十分ご注意ください。
Blouson basic 'TWIN SHISHI' leaves an impact on the viewer. The design of two lions facing each other creates a cool atmosphere. The pattern is inspired by the Japanese kimono tomesode, and is sure to be a stylish accent. The lining is made of contrasting bright red undergarment fabric, and the eye-catching color combination is attractive. It's a stylish piece that will make a difference no matter what you wear it with.
This 'TWIN SHISHI' will give new life to your styling. A piece that incorporates the representative Japanese kimono that you can wear with confidence. This item is recommended for those who want to stand out from the rest.
*Please be careful when handling the product.

【Size/cm】着丈(Length)70 /胸囲(Chest) 118/肩幅(Shoulder)48 /袖丈(Sleeve)65 /アーム囲(Arm hole)52

【生地のジャンル】　ちりめん/羽二重
※あくまで推測です。保証するものではございません
【Fabric genre】 Chirimen / Habutae
※This is just a guess. It is not guaranteed.

【生地の風合い】重みがある 柔らかい　しなやか　とろみがある 肌触りがすこぶる良い
【Fabric texture】Weighty /Soft /Soft and supple /Thick /Texture is very good

【年代】ビンテージ＆アンティーク（〜1979）
※あくまで推測です。保証するものではございません
【Age】Vintage & Antique (~1979)
※This is just a guess. Not guaranteed.

【状態】とても良い
【Condition】Very good

【ご注意】
お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。
食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。
また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。
【About the fabric】
The fabric is extremely susceptible to abrasion.
It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage.
Please use gently.
Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains.
Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills.
Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos.
We do not provide cleaning services.