short blouson(raglan sleeve)'ORANGE HOKUSAI'

【素材/Material】SILK100% (裏地/lining: COTTON )
モデル身長(model stature) : 163cm

背中に北斎を連想させる荒波の模様を刺繍で表現した帯地が個性的な一着です。デニムとの組み合わせは相性抜群でカジュアルなスタイリングにぴったり。オレンジ色を基調としたグラデーションは、可愛らしさを引き立てます。裏地にもこだわり、綿のリバティプリント生地を使っています
この商品は、ユニークなデザインが特徴で、着るだけでおしゃれ度がアップします。日常にワンランク上のアクセントを加えることができること間違いなし！デイリーコーディネートに取り入れれば、周囲の視線を釘付けにすること間違いなしです。
This is a unique piece with an embroidered obi pattern on the back that resembles a rough sea pattern reminiscent of Hokusai. The combination with denim goes great and is perfect for casual styling. The gradation based on orange brings out the cuteness. We are particular about the lining and use cotton Liberty print fabric.
This product features a unique design that will make you look more fashionable just by wearing it. There is no doubt that you can add a higher-grade accent to your everyday life! If you incorporate it into your daily coordination, you are sure to catch the attention of those around you.

【Size/cm】着丈(Length)58 /胸囲(Chest)110 /裄丈(Sleeve length)85/アーム囲(Arm hole)52

【生地のジャンル】　その他
※あくまで推測です。保証するものではございません
【Fabric genre】 Other
※This is just a guess. It is not guaranteed.

【生地の風合い】パリッとして硬い　ハリがありやや硬め　少し硬め　重みがある
【Fabric texture】Crisp and stiff / Slightly firm with firmness / Slightly stiff / Weighty

【年代】ビンテージ＆アンティーク（〜1979）
※あくまで推測です。保証するものではございません
【Age】Vintage & Antique (~1979)
※This is just a guess. Not guaranteed.

【状態】とても良い
【Condition】Very good

【ご注意】
お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。
食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。
また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。
【About the fabric】
The fabric is extremely susceptible to abrasion.
It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage.
Please use gently.
Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains.
Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills.
Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos.
We do not provide cleaning services.