single blouson'TOKAIDO'

【素材/Material】SILK100%
モデル身長(model stature) : 171 cm

single blouson'TOKAIDO'は、男性用のジュバンから製作された、東海道の旅人の様子を描いた柄が特徴のブルゾンです。日本らしさを感じさせるデザインと、羽二重のSILK生地が最高に柔らかく肌触りが抜群です。シルク素材ならではの上質さと着心地の良さが魅力的です。

普段着に1枚加えるだけで、さりげないオシャレ感を演出できます。東海道の風景を感じさせるデザインは、どこか懐かしくもあり、新たな冒険を身近に感じさせてくれます。
日本の伝統と現代の洗練が融合したこの一枚で、新たな着こなしを楽しんでみてください。
The single blouson 'TOKAIDO' is a blouson made from a men's jacket and features a pattern depicting a Tokaido traveler. The design has a Japanese feel and the Habutae SILK fabric is extremely soft and feels great on the skin. The high quality and comfort of silk material are attractive.

Just add one piece to your everyday clothes to create a casual and stylish look. The design, which evokes the scenery of Tokaido, has a nostalgic feel to it, and brings you closer to a new adventure.
Enjoy a new look with this piece that combines Japanese tradition and modern sophistication.

【Size/cm】着丈(Length)71/胸囲(Chest)108 /肩幅(Shoulder) 40/袖丈(Sleeve)61 /アーム囲(Arm hole)54

【生地のジャンル】　羽二重
※あくまで推測です。保証するものではございません
【Fabric genre】 Habutae
※This is just a guess. It is not guaranteed.

【生地の風合い】柔らかい　しなやか　とろみがある　肌触りがすこぶる良い
【Fabric texture】Soft /Soft and supple /Thick /Texture is very good

【年代】現代（1980〜）
※あくまで推測です。保証するものではございません
【Age】Contemporary (1980-)
※This is just a guess. Not guaranteed.

【状態】とても良い
【Condition】Very good

【ご注意】
お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。
食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。
また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。
【About the fabric】
The fabric is extremely susceptible to abrasion.
It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage.
Please use gently.
Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains.
Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills.
Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos.
We do not provide cleaning services.