RO BLACK 信玄句 'SHO-SHINGEN' single short blouson(ragran sleeve)

⭐︎受注生産品⭐︎（納期は１〜２ヶ月）

絽シリーズは
・サイズ：MまたはL
・襟周り:リブまたはフードタイプ
よりお選びいただけます

刺繍の異なるVer.もございます（別で掲載していますのでご覧ください）
＊ご不明な点はCONTACTよりお問合せください

【素材/Material】SILK100%
モデル身長(model stature) : 168cm

ALLシーズン着用可能な新定番、single RO BLACK blouson。izhaoriが提案する、夏の喪服「絽」を再利用したRECYCLEに特化したアイテムです。
絽シリーズの基本アイテムに書の文字
武田信玄の辞世の句『大ていは地に任せて肌骨好し　紅粉塗らず自ら風流』を背中に刺繍を施したCOOLなデザイン
ユニセックスでお使いいただけるボーダーラインデザインが特徴的。透け感のある絽の生地が、軽やかで且つ涼しげで、そしてお洒落上級者な着こなしを演出します。
当商品は、izhaoriの持つデザインストーリー「RO BLACK KIMONO」をベースに製作されました。シンプルながらも存在感のあるデザインで、絶妙な仕上がりを実現。洗練されたスタイリッシュな印象をお楽しみいただけることでしょう。
このブルゾンが、あなたのスタイリングに新たな彩りを添え、また日常のさまざまな場面で活躍すること間違いなし。一枚でこなれ感を演出できる、一着は持っておきたいアイテムです。
※絽生地は繊細なので、取り扱いには充分ご注意ください。
Single RO BLACK blouson, a new standard that can be worn all seasons. This is a RECYCLE item proposed by izhaori that is made from recycled summer mourning clothes, ”絽''.
Calligraphy is used as the basic item of the 絽 series.
Cool design with Takeda Shingen's death poem embroidered on the back
It features a borderline design that can be used with unisex wear. The translucent silk fabric is light and cool, giving you a stylish and sophisticated look.
This product was created based on izhaori's design story "RO BLACK KIMONO". A simple yet bold design with an exquisite finish. You will enjoy a sophisticated and stylish impression.
This blouson will add a new color to your style and is sure to be useful in a variety of everyday situations. It's a must-have item that gives you a mature look with just one piece.
*The silk fabric is delicate, so please be careful when handling it.

＊武田信玄　辞世の句(死前に読んだ句）
『大ていは地に任せて肌骨好し　紅粉塗らず自ら風流』の意味＊
この世は世相に任せるものだ
その中で自分を見出して死んでいく
見せかけで生きてはならない
生きるのは本音で生きることが一番である

＊Haiku read by warlord Shingen Takeda before his death＊
[Meaning]
The world is to be lived by the world. Find yourself in it and die in it. Do not try to live only
on the upper side. It is interpreted as "It is best to live by one's true feelings.
It is a moralistic phrase that one can live peacefully if one is honest and not vain.


【Size M/cm】着丈(Length)57 /胸囲(Chest)110 /裄丈(Sleeve length)82 /アーム囲(Arm hole)50
【Size L/cm】着丈(Length)65 /胸囲(Chest)120/裄丈(Sleeve length)88/アーム囲(Arm hole)50

【生地のジャンル】　絽
※あくまで推測です。保証するものではございません
【Fabric genre】 Ro
※This is just a guess. It is not guaranteed.


【生地の風合い】ハリがありやや硬め　重みがある　しなやか　とろみがある　薄くて透け感あり　肌触りがすこぶる良い
【Fabric texture】Slightly firm with firmness / Weighty /Soft and supple /Thick /Thin and transparent /Texture is very good

【年代】現代（1980〜）
※あくまで推測です。保証するものではございません
【Age】Contemporary (1980-)
※This is just a guess. Not guaranteed.

【状態】とても良い
【Condition】Very good

【ご注意】
お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。
食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。
また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。
【About the fabric】
The fabric is extremely susceptible to abrasion.
It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage.
Please use gently.
Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains.
Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills.
Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos.
We do not provide cleaning services.