quilting blouson'KARYUDO'

【素材/Material】SILK100% (中綿/padding: POLY )
モデル身長(model stature) : cm

狩りをする武将の様子を描いた絵柄が印象的なquilting blouson'KARYUDO'。男性用のジュバンをベースに製作され、袖には伝統的な紋様が施されています。中綿が入っているので、軽くて暖かく、寒い日にも活躍する一着です。
このジャケットは、日本の伝統的なデザインと現代の快適さが融合したアイテムです。着物をカジュアルウエアに取り入れて、周りとファッションに差をつけたい方にオススメのアウターです。
Quilting blouson 'KARYUDO' has an impressive pattern depicting a military commander hunting. It is made based on a men's jacket, and has traditional patterns on the sleeves. It's padded, so it's lightweight and warm, making it a great piece to wear even on cold days.
This jacket is a fusion of traditional Japanese design and modern comfort. This outerwear is recommended for those who want to incorporate kimono into casual wear and make a difference in fashion from those around them.

【Size/cm】着丈(Length)71 /胸囲(Chest)116 /肩幅(Shoulder)49 /袖丈(Sleeve)62 /アーム囲(Arm hole)53

【生地のジャンル】　羽二重
※あくまで推測です。保証するものではございません
【Fabric genre】 Habutae
※This is just a guess. It is not guaranteed.

【生地の風合い】柔らかい　しなやか　とろみがある　肌触りがすこぶる良い
【Fabric texture】Soft /Soft and supple /Thick /Texture is very good

【年代】現代（1980〜）
※あくまで推測です。保証するものではございません
【Age】Contemporary (1980-)
※This is just a guess. Not guaranteed.

【状態】とても良い
【Condition】Very good

【ご注意】
お洗濯について｜ご自宅ではお洗濯はできません。必ずドライクリーニングをお願いいたします。
食べこぼしやひどく汚れた場合は、時間を置かずに速やかにシルク（着物）取り扱いクリーニング店へご相談ください。
また、ユーズド製品を加工して制作しているため、生地に多少のシミや微小な穴（縫い針あとの穴など）また小さい汚れや焼けなどがある場合がございます。何卒ご容赦くださいませ。
【About the fabric】
The fabric is extremely susceptible to abrasion.
It may cause fraying of embroidery threads or thread breakage.
Please use gently.
Do not let it get wet as it may cause color blotches or stains.
Please consult a kimono dry-cleaners for stain removal when it is badly soiled by spills.
Please consult with a dry cleaner specializing in kimonos.
We do not provide cleaning services.